- И ученики, увидев Его идущего по морю, встревожились и говорили: это призрак; и от страха вскричали.
- Но Иисус тотчас заговорил с ними и сказал: ободритесь; это Я, не бойтесь.
- Петр сказал Ему в ответ: Господи! если это Ты, повели мне придти к Тебе по воде.
- Он же сказал: иди. И, выйдя из лодки, Петр пошел по воде, чтобы подойти к Иисусу,
- но, видя сильный ветер, испугался и, начав утопать, закричал: Господи! спаси меня.
|
- When the disciples saw him walking on the lake, they were terrified. "It's a ghost," they said, and cried out in fear.
- But Jesus immediately said to them: "Take courage! It is I. Don't be afraid."
- "Lord, if it's you," Peter replied, "tell me to come to you on the water."
- "Come," he said. Then Peter got down out of the boat, walked on the water and came toward Jesus.
- But when he saw the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, "Lord, save me!"
|