- İsa oradan çıxıb Sur və Sidon bölgələrinə çəkildi.
- Budur, Kənanlı bir qadın o diyardan çıxıb «ya Rəbb, ey Davud Oğlu, mənə rəhm elə. Qızım ağır bir halda cinə tutulub» deyə çığırırdı.
- İsa cavabında ona bir söz belə, demədi. Şagirdləri yaxınlaşıb «onu burax, çünki arxamızca çığırır» deyərək İsaya yalvardılar.
- Amma İsa cavab verib dedi: «Mən yalnız İsrail xalqının itmiş qoyunlarının yanına göndərilmişəm».
- Qadınsa yaxınlaşdı və Ona səcdə qılıb dedi: «Ya Rəbb, mənə imdad et».
|
- Leaving that place, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon.
- A Canaanite woman from that vicinity came to him, crying out, "Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is suffering terribly from demon-possession."
- Jesus did not answer a word. So his disciples came to him and urged him, "Send her away, for she keeps crying out after us."
- He answered, "I was sent only to the lost sheep of Israel."
- The woman came and knelt before him. "Lord, help me!" she said.
|