- И, выйдя оттуда, Иисус удалился в страны Тирские и Сидонские.
- И вот, женщина Хананеянка, выйдя из тех мест, кричала Ему: помилуй меня, Господи, сын Давидов, дочь моя жестоко беснуется.
- Но Он не отвечал ей ни слова. И ученики Его, приступив, просили Его: отпусти ее, потому что кричит за нами.
- Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.
- А она, подойдя, кланялась Ему и говорила: Господи! помоги мне.
|
- Jesus went away from there, and withdrew into the district of Tyre and Sidon.
- And a Canaanite woman from that region came out and began to cry out, saying, "Have mercy on me, Lord, Son of David; my daughter is cruelly demon-possessed."
- But He did not answer her a word. And His disciples came and implored Him, saying, "Send her away, because she keeps shouting at us."
- But He answered and said, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel."
- But she came and began to bow down before Him, saying, "Lord, help me!"
|