- А Иисус, воззрев, сказал им: человекам это невозможно, Богу же всё возможно.
- Тогда Петр, отвечая, сказал Ему: вот, мы оставили всё и последовали за Тобою; что же будет нам?
- Иисус же сказал им: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, --в пакибытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых.
- И всякий, кто оставит домы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную.
- Многие же будут первые последними, и последние первыми.
|
- And looking at them Jesus said to them, "With people this is impossible, but with God all things are possible."
- Then Peter said to Him, "Behold, we have left everything and followed You; what then will there be for us?"
- And Jesus said to them, "Truly I say to you, that you who have followed Me, in the regeneration when the Son of Man will sit on His glorious throne, you also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
- "And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or farms for My name's sake, will receive many times as much, and will inherit eternal life.
- "But many who are first will be last; and the last, first.
|