- встаньте, пойдем: вот, приблизился предающий Меня.
- И, когда еще говорил Он, вот Иуда, один из двенадцати, пришел, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и старейшин народных.
- Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его.
- И, тотчас подойдя к Иисусу, сказал: радуйся, Равви! И поцеловал Его.
- Иисус же сказал ему: друг, для чего ты пришел? Тогда подошли и возложили руки на Иисуса, и взяли Его.
|
- "Get up, let us be going; behold, the one who betrays Me is at hand!"
- While He was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came up accompanied by a large crowd with swords and clubs, who came from the chief priests and elders of the people.
- Now he who was betraying Him gave them a sign, saying, "Whomever I kiss, He is the one; seize Him."
- Immediately Judas went to Jesus and said, "Hail, Rabbi!" and kissed Him.
- And Jesus said to him, "Friend, do what you have come for." Then they came and laid hands on Jesus and seized Him.
|