- About the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, "ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI?" that is, "MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?"
- And some of those who were standing there, when they heard it, began saying, "This man is calling for Elijah."
- Immediately one of them ran, and taking a sponge, he filled it with sour wine and put it on a reed, and gave Him a drink.
- But the rest of them said, "Let us see whether Elijah will come to save Him."
- And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit.
|
- Doqquzuncu saata yaxın İsa uca səslə nida edərək dedi: «Eli, Eli, lema şavaqtani?» Bu «Ey Allahım, Allahım, niyə Məni tərk etdin?» deməkdir.
- Orada dayananların bəzisi bunu eşidərkən dedilər: «Bu Adam İlyası çağırır».
- Aralarından biri dərhal qaçıb bir süngər gətirdi, şərab sirkəsinə batırıb bir qamışın ucuna keçirərək İsaya verdi ki, içsin.
- O biriləri isə dedilər: «Onu rahat burax, görək İlyas gəlib Onu xilas edəcəkmi?»
- İsa yenə uca səslə qışqırıb ruhunu tapşırdı.
|