- [поставил] Симона, нарекши ему имя Петр,
- Иакова Зеведеева и Иоанна, брата Иакова, нарекши им имена Воанергес, то есть 'сыны громовы',
- Андрея, Филиппа, Варфоломея, Матфея, Фому, Иакова Алфеева, Фаддея, Симона Кананита
- и Иуду Искариотского, который и предал Его.
- Приходят в дом; и опять сходится народ, так что им невозможно было и хлеба есть.
|
- These are the twelve he appointed: Simon (to whom he gave the name Peter
- James son of Zebedee and his brother John (to them he gave the name Boanerges, which means Sons of Thunder
- Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot
- and Judas Iscariot, who betrayed him.
- Then Jesus entered a house, and again a crowd gathered, so that he and his disciples were not even able to eat.
|