- Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись?
- Иисус, воззрев на них, говорит: человекам это невозможно, но не Богу, ибо всё возможно Богу.
- И начал Петр говорить Ему: вот, мы оставили всё ипоследовали за Тобою.
- Иисус сказал в ответ: истинно говорю вам: нет никого, кто оставил бы дом, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради Меня и Евангелия,
- и не получил бы ныне, во время сие, среди гонений, во сто крат более домов, и братьев и сестер, и отцов, и матерей, и детей, и земель, а в веке грядущем жизни вечной.
|
- They were even more astonished and said to Him, "Then who can be saved?"
- Looking at them, Jesus said, "With people it is impossible, but not with God; for all things are possible with God."
- Peter began to say to Him, "Behold, we have left everything and followed You."
- Jesus said, "Truly I say to you, there is no one who has left house or brothers or sisters or mother or father or children or farms, for My sake and for the gospel's sake,
- but that he will receive a hundred times as much now in the present age, houses and brothers and sisters and mothers and children and farms, along with persecutions; and in the age to come, eternal life.
|