- По прошествии субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.
- И весьма рано, в первый [день] недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,
- и говорят между собою: кто отвалит нам камень от двери гроба?
- И, взглянув, видят, что камень отвален; а он был весьма велик.
- И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.
|
- When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go to anoint Jesus' body.
- Very early on the first day of the week, just after sunrise, they were on their way to the tomb
- and they asked each other, "Who will roll the stone away from the entrance of the tomb?"
- But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled away.
- As they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
|