- Then what advantage has the Jew? Or what is the benefit of circumcision?
- Great in every respect. First of all, that they were entrusted with the oracles of God.
- What then? If some did not believe, their unbelief will not nullify the faithfulness of God, will it?
- May it never be! Rather, let God be found true, though every man be found a liar, as it is written, "THAT YOU MAY BE JUSTIFIED IN YOUR WORDS, AND PREVAIL WHEN YOU ARE JUDGED."
- But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? The God who inflicts wrath is not unrighteous, is He? (I am speaking in human terms.)
|
- Итак, какое преимущество [быть] Иудеем, или какая польза от обрезания?
- Великое преимущество во всех отношениях, а наипаче [в том], что им вверено слово Божие.
- Ибо что же? если некоторые и неверны были, неверность их уничтожит ли верность Божию?
- Никак. Бог верен, а всякий человек лжив, как написано: Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем.
- Если же наша неправда открывает правду Божию, то что скажем? не будет ли Бог несправедлив, когда изъявляет гнев? (говорю по человеческому [рассуждению]).
|