- The LORD had said to Abram, "Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you.
- "I will make you into a great nation and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing.
- I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you."
- So Abram left, as the LORD had told him; and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he set out from Haran.
- He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the possessions they had accumulated and the people they had acquired in Haran, and they set out for the land of Canaan, and they arrived there.
|
- И сказал Господь Авраму: пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего, в землю, которую Я укажу тебе;
- и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение;
- Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные.
- И пошел Аврам, как сказал ему Господь; и с ним пошел Лот. Аврам был семидесяти пяти лет, когда вышел из Харрана.
- И взял Аврам с собою Сару, жену свою, Лота, сына брата своего, и все имение, которое они приобрели, и всех людей, которых они имели в Харране; и вышли, чтобы идти в землю Ханаанскую; и пришли в землю Ханаанскую.
|