- When two full years had passed, Pharaoh had a dream: He was standing by the Nile,
- when out of the river there came up seven cows, sleek and fat, and they grazed among the reeds.
- After them, seven other cows, ugly and gaunt, came up out of the Nile and stood beside those on the riverbank.
- And the cows that were ugly and gaunt ate up the seven sleek, fat cows. Then Pharaoh woke up.
- He fell asleep again and had a second dream: Seven heads of grain, healthy and good, were growing on a single stalk.
|
- По прошествии двух лет фараону снилось: вот, он стоит у реки;
- и вот, вышли из реки семь коров, хороших видом и тучных плотью, и паслись в тростнике;
- но вот, после них вышли из реки семь коров других, худых видом и тощих плотью, и стали подле тех коров, на берегу реки;
- и съели коровы худые видом и тощие плотью семь коров хороших видом и тучных. И проснулся фараон,
- и заснул опять, и снилось ему в другой раз: вот, на одном стебле поднялось семь колосьев тучных и хороших;
|