- И послали они сказать Иосифу: отец твой пред смертью своею завещал, говоря:
- так скажите Иосифу: прости братьям твоим вину и грех их, так как они сделали тебе зло. И ныне прости вины рабов Бога отца твоего. Иосиф плакал, когда ему говорили это.
- Пришли и сами братья его, и пали пред лицем его, и сказали: вот, мы рабы тебе.
- И сказал Иосиф: не бойтесь, ибо я боюсь Бога;
- вот, вы умышляли против меня зло; но Бог обратил это в добро, чтобы сделать то, что теперь есть: сохранить жизнь великому числу людей;
|
- So they sent a message to Joseph, saying, "Your father charged before he died, saying,
- 'Thus you shall say to Joseph, "Please forgive, I beg you, the transgression of your brothers and their sin, for they did you wrong."' And now, please forgive the transgression of the servants of the God of your father." And Joseph wept when they spoke to him.
- Then his brothers also came and fell down before him and said, "Behold, we are your servants."
- But Joseph said to them, "Do not be afraid, for am I in God's place?
- "As for you, you meant evil against me, but God meant it for good in order to bring about this present result, to preserve many people alive.
|