Ana Səhifə | Yarıdım
dəyişdirmə  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
Başqa kitablar  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
   
  irəli  1  . . . 18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29   qeri  
  ▼-1   [font9]   +1▲  
BİRİNCİ SALNAMƏLƏR 24 [Azerbaycan:Russian]   
 
  1. Harun nəslinin bölükləri bunlardır. Harunun oğulları: Nadav, Avihu, Eleazar və İtamar.
  2. Ancaq Nadav və Avihu atalarından əvvəl öldü və oğulları da yox idi. Buna görə də Eleazar və İtamar kahin oldu.
  3. Davud, Eleazar nəslindən Sadoq və İtamar nəslindən Aximelek onları xidmət işlərinə görə növbələrə ayırdı.
  4. Eleazar nəsli arasında İtamar nəslindən daha çox nəsil başçısı tapıldı. Onlar belə ayrıldı: Eleazar nəslindən nəsil başçısı on altı nəfər, İtamar nəslindən nəsil başçısı səkkiz nəfər.
  5. Beləcə onlar püşklə eyni qayda ilə ayrıldı, çünki həm Eleazar nəslindən, həm də İtamar nəslindən Müqəddəs yerdə və Allahın önündə durmaq üçün başçılar var idi.
  1. И вот распределения сыновей Аароновых: сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар.
  2. Надав и Авиуд умерли прежде отца своего, сыновей же не было у них, и потому священствовали Елеазар и Ифамар.
  3. И распределил их Давид--Садока из сыновей Елеазара, и Ахимелеха из сыновей Ифамара, поочередно на службу их.
  4. И нашлось, что между сынами Елеазара глав поколений более, нежели между сынами Ифамара. И он распределил их [так]: из сынов Елеазара шестнадцать глав семейств, а из сынов Ифамара восемь.
  5. Распределял же их по жребиям, потому что главными во святилище и главными пред Богом были из сынов Елеазара и из сынов Ифамара,
 
 
  1. Padşahın, rəislərin, kahin Sadoqun, Evyatar oğlu Aximelekin, kahinlərin və Levililərin nəsil başçılarının önündə Levili mirzə Netanel oğlu Şemaya onları qeydə aldı. Bir nəsil Eleazar üçün, o biri İtamar üçün alındı.
  2. Birinci püşk Yehoyarivə, ikincisi Yedayaya,
  3. üçüncüsü Xarimə, dördüncüsü Seorimə,
  4. beşincisi Malkiyaya, altıncısı Miyaminə,
  5. yeddincisi Haqqosa, səkkizincisi Aviyaya,
  1. и записывал их Шемаия, сын Нафанаила, писец из левитов, пред лицем царя и князей и пред священником Садоком и Ахимелехом, сыном Авиафара, и пред главами семейств священнических и левитских: брали [при] [бросании жребия] одно семейство из [рода] Елеазарова, потом брали из [рода] Ифамарова.
  2. И вышел первый жребий Иегоиариву, второй Иедаии,
  3. третий Хариму, четвертый Сеориму,
  4. пятый Малхию, шестой Миямину,
  5. седьмой Гаккоцу, восьмой Авии,
 
 
  1. doqquzuncusu Yeşuaya, onuncusu Şekanyaya,
  2. on birincisi Elyaşivə, on ikincisi Yaqimə,
  3. on üçüncüsü Xuppaya, on dördüncüsü Yeşevaya,
  4. on beşincisi Bilqaya, on altıncısı İmmerə,
  5. on yeddincisi Xezirə, on səkkizincisi Happissesə,
  1. девятый Иешую, десятый Шехании,
  2. одиннадцатый Елиашиву, двенадцатый Иакиму,
  3. тринадцатый Хушаю, четырнадцатый Иешеваву,
  4. пятнадцатый Вилге, шестнадцатый Имеру,
  5. семнадцатый Хезиру, восемнадцатый Гапицецу,
 
 
  1. on doqquzuncusu Petahyaya, iyirmincisi Yezekelə,
  2. iyirmi birincisi Yakinə, iyirmi ikincisi Qamula,
  3. iyirmi üçüncüsü Delayaya, iyirmi dördüncüsü Maazyaya çıxdı.
  4. İsrailin Allahı Rəbbin əmr etdiyi kimi babaları Harunun vasitəsilə onlara verilən qaydalarına görə, Rəbbin məbədinə girmək üçün xidmət işinə görə növbələri belə idi.
  5. Levililərin qalan bölmələri bunlardır: Amramın nəslindən Şuvael, Şuvaelin nəslindən Yexdeya.
  1. девятнадцатый Петахии, двадцатый Иезекиилю,
  2. двадцать первый Иахину, двадцать второй Гамулу,
  3. двадцать третий Делаии, двадцать четвертый Маазии.
  4. Вот порядок их при служении их, как [им] приходить в дом Господень, по уставу их чрез Аарона, отца их, как заповедал ему Господь Бог Израилев.
  5. У прочих сыновей Левия--[распределение]: из сынов Амрама: Шуваил; из сынов Шуваила: Иедия;
 
 
  1. Rexavyanın nəslindən ilk oğlu İşşiya.
  2. İsharın nəslindən Şelomot, Şelomotun nəslindən Yaxat.
  3. Xevronun oğulları: ilk oğlu Yeriya, ikincisi Amarya, üçüncüsü Yaxaziel, dördüncüsü Yeqameam.
  4. Uzzielin nəslindən Mikeya, Mikeyanın nəslindən Şamir.
  5. Mikeyanın qardaşı İşşiya, İşşiyanın nəslindən Zəkəriyyə.
  1. от Рехавии: из сынов Рехавии Ишшия был первый;
  2. от Ицгара: Шеломоф; из сыновей Шеломофа: Иахав;
  3. из сыновей [Хеврона]: первый Иерия, второй Амария, третий Иахазиил, четвертый Иекамам.
  4. [Из] сыновей Озиила: Миха; из сыновей Михи: Шамир.
  5. Брат Михи Ишшия; из сыновей Ишшии: Захария.
 
 
  1. Merarinin oğulları: Maxli, Muşi, onun nəslindən Yaaziya.
  2. Merari nəslindən olan Yaaziyanın oğulları: Şoham, Zakkur və İvri.
  3. Maxlinin nəslindən Eleazar. Onun oğlu yox idi.
  4. Qişin nəslindən Yeraxmeel.
  5. Muşinin oğulları: Maxli, Eder və Yerimot. Bunlar nəsillərinə görə Levililərin bölükləridir.
  1. Сыновья Мерари: Махли и Муши; [из] сыновей Иаазии: Бено.
  2. [Из] сыновей Мерари у Иаазии: Бено и Шогам, и Заккур и Иври.
  3. У Махлия--Елеазар; у него сыновей не было.
  4. У Киса: [из] сыновей Киса: Иерахмиил;
  5. сыновья Мушия: Махли, Едер и Иеримоф. Вот сыновья левитов по поколениям их.
 
 
  1. Onlar da qohumları olan Harun nəsli kimi padşah Davudun, Sadoqun, Aximelekin, kahinlərin və Levililərin nəsil başçılarının önündə püşk atdılar. Böyük nəsil başçıları da, qohumları olan kiçik nəsil başçıları da eyni qayda ilə püşk atdılar.
  1. Бросали и они жребий, наравне с братьями своими, сыновьями Аароновыми, пред лицем царя Давида и Садока и Ахимелеха, и глав семейств священнических и левитских: глава семейства наравне с меньшим братом своим.
 
   
  irəli  1  . . . 18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29   qeri  

Fəsil   Kitablar
[Yh 3: 16] Çünki Allah dünyanı o qədər sevdi ki, vahid Oğlunu ona verdi; bunu etdi ki, Ona iman edən hər kəs həlak olmasın, əbədi həyata malik olsun.