- и записывал их Шемаия, сын Нафанаила, писец из левитов, пред лицем царя и князей и пред священником Садоком и Ахимелехом, сыном Авиафара, и пред главами семейств священнических и левитских: брали [при] [бросании жребия] одно семейство из [рода] Елеазарова, потом брали из [рода] Ифамарова.
- И вышел первый жребий Иегоиариву, второй Иедаии,
- третий Хариму, четвертый Сеориму,
- пятый Малхию, шестой Миямину,
- седьмой Гаккоцу, восьмой Авии,
|
- The scribe Shemaiah son of Nethanel, a Levite, recorded their names in the presence of the king and of the officials: Zadok the priest, Ahimelech son of Abiathar and the heads of families of the priests and of the Levites--one family being taken from Eleazar and then one from Ithamar.
- The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
- the third to Harim, the fourth to Seorim,
- the fifth to Malkijah, the sixth to Mijamin,
- the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
|