- Adam var ki, atasına qarğış edir, Anasına alqış etmir.
- Adam var ki, özünü təmiz sanır, Amma murdarlıqdan təmizlənməyib.
- Adam var ki, yuxarıdan aşağı baxar, Təkəbbürlə baxmaq üçün gözlərini qaldırar.
- Adam var ki, dişləri qılınca bənzər, Elə bil çənəsinə bıçaqlar düzüb, Yer üzündən məzlumları udar, İnsanların içindən fəqirləri məhv edər.
- Zəlinin iki qızı var, «Ver, ver» deyib bağırar. Üç şey var ki, heç doymaz, Dörd şey var ki, «bəsdir» deməz:
|
- There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
- There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
- There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
- There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
- The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:
|