- Утром сей семя твое, и вечером не давай отдыха руке твоей, потому что ты не знаешь, то или другое будет удачнее, или то и другое равно хорошо будет.
- Сладок свет, и приятно для глаз видеть солнце.
- Если человек проживет [и] много лет, то пусть веселится он в продолжение всех их, и пусть помнит о днях темных, которых будет много: все, что будет, --суета!
- Веселись, юноша, в юности твоей, и да вкушает сердце твое радости во дни юности твоей, и ходи по путям сердца твоего и по видению очей твоих; только знай, что за все это Бог приведет тебя на суд.
- И удаляй печаль от сердца твоего, и уклоняй злое от тела твоего, потому что детство и юность--суета.
|
- Sow your seed in the morning, and at evening let not your hands be idle, for you do not know which will succeed, whether this or that, or whether both will do equally well.
- Light is sweet, and it pleases the eyes to see the sun.
- However many years a man may live, let him enjoy them all. But let him remember the days of darkness, for they will be many. Everything to come is meaningless.
- Be happy, young man, while you are young, and let your heart give you joy in the days of your youth. Follow the ways of your heart and whatever your eyes see, but know that for all these things God will bring you to judgment.
- So then, banish anxiety from your heart and cast off the troubles of your body, for youth and vigor are meaningless.
|
irəli
1
. . . 5
6
7
8
9
10
11
12
qeri
dəyişdirmə