- Пророчество о Тире. --Рыдайте, корабли Фарсиса, ибо он разрушен; нет домов, и некому входить в домы. Так им возвещено из земли Киттийской.
- Умолкните, обитатели острова, который наполняли купцы Сидонские, плавающие по морю.
- По великим водам привозились в него семена Сихора, жатва [большой] реки, и был он торжищем народов.
- Устыдись, Сидон; ибо [вот что] говорит море, крепость морская: 'как бы ни мучилась я родами и ни рождала, и ни воспитывала юношей, ни возращала девиц'.
- Когда весть дойдет до Египтян, содрогнутся они, услышав о Тире.
|
- The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
- Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
- And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
- Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.
- As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
|