- В тот день поразит Господь мечом Своим тяжелым, и большим и крепким, левиафана, змея прямо бегущего, и левиафана, змея изгибающегося, и убьет чудовище морское.
- В тот день воспойте о нем--о возлюбленном винограднике:
- Я, Господь, хранитель его, в каждое мгновение напояю его; ночью и днем стерегу его, чтобы кто не ворвался в него.
- Гнева нет во Мне. Но если бы кто противопоставил Мне [в нем] волчцы и терны, Я войною пойду против него, выжгу его совсем.
- Разве прибегнет к защите Моей и заключит мир со Мною? тогда пусть заключит мир со Мною.
|
- In that day the LORD will punish Leviathan the fleeing serpent, With His fierce and great and mighty sword, Even Leviathan the twisted serpent; And He will kill the dragon who lives in the sea.
- In that day, "A vineyard of wine, sing of it!
- "I, the LORD, am its keeper; I water it every moment So that no one will damage it, I guard it night and day.
- "I have no wrath. Should someone give Me briars and thorns in battle, Then I would step on them, I would burn them completely.
- "Or let him rely on My protection, Let him make peace with Me, Let him make peace with Me."
|