- For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.
- They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
- And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
- Wherefore thus saith the LORD God of hosts, Because ye speak this word, behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.
- Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.
|
- ибо дом Израилев и дом Иудин поступили со Мною очень вероломно, говорит Господь:
- они солгали на Господа и сказали: 'нет Его, и беда не придет на нас, и мы не увидим ни меча, ни голода.
- И пророки станут ветром, и слова [Господня] нет в них; над ними самими пусть это будет'.
- Посему так говорит Господь Бог Саваоф: за то, что вы говорите такие слова, вот, Я сделаю слова Мои в устах твоих огнем, а этот народ--дровами, и этот [огонь] пожрет их.
- Вот, Я приведу на вас, дом Израилев, народ издалека, говорит Господь, народ сильный, народ древний, народ, которого языка ты не знаешь, и не будешь понимать, что он говорит.
|