- Ибо и он--дело Израиля: художник сделал его, и потому он не бог; в куски обратится телец Самарийский!
- Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю: хлеба на корню не будет у него; зерно не даст муки; а если и даст, то чужие проглотят ее.
- Поглощен Израиль; теперь они будут среди народов, как негодный сосуд.
- Они пошли к Ассуру, как дикий осел, одиноко бродящий; Ефрем приобретал подарками расположение к себе.
- Хотя они и посылали дары к народам, но скоро Я соберу их, и они начнут страдать от бремени царя князей;
|
- They are from Israel! This calf--a craftsman has made it; it is not God. It will be broken in pieces, that calf of Samaria.
- "They sow the wind and reap the whirlwind. The stalk has no head; it will produce no flour. Were it to yield grain, foreigners would swallow it up.
- Israel is swallowed up; now she is among the nations like a worthless thing.
- For they have gone up to Assyria like a wild donkey wandering alone. Ephraim has sold herself to lovers.
- Although they have sold themselves among the nations, I will now gather them together. They will begin to waste away under the oppression of the mighty king.
|