- Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the men of the household was there inside.
- She caught him by his garment, saying, "Lie with me!" And he left his garment in her hand and fled, and went outside.
- When she saw that he had left his garment in her hand and had fled outside,
- she called to the men of her household and said to them, "See, he has brought in a Hebrew to us to make sport of us; he came in to me to lie with me, and I screamed.
- "When he heard that I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled and went outside."
|
- And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
- And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
- And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
- That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:
- And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
|