- 我雖說話、憂愁仍不得消解.我雖停住不說、憂愁就離開我麼。
- 但現在 神使我困倦.使親友遠離我。
- 又抓住我、作見證攻擊我.我身體的枯瘦也當面見證我的不是。
- 主發怒撕裂我、逼迫我、向我切齒.我的敵人怒目看我。
- 他們向我開口、打我的臉羞辱我、聚會攻擊我。
|
- "Yet if I speak, my pain is not relieved; and if I refrain, it does not go away.
- Surely, O God, you have worn me out; you have devastated my entire household.
- You have bound me--and it has become a witness; my gauntness rises up and testifies against me.
- God assails me and tears me in his anger and gnashes his teeth at me; my opponent fastens on me his piercing eyes.
- Men open their mouths to jeer at me; they strike my cheek in scorn and unite together against me.
|