- Though his pride reaches to the heavens and his head touches the clouds,
- he will perish forever, like his own dung; those who have seen him will say, 'Where is he?'
- Like a dream he flies away, no more to be found, banished like a vision of the night.
- The eye that saw him will not see him again; his place will look on him no more.
- His children must make amends to the poor; his own hands must give back his wealth.
|
- 他的尊榮雖達到天上、頭雖頂到雲中.
- 他終必滅亡、像自己的糞一樣.素來見他的人要說、他在那裡呢。
- 他必飛去如夢、不再尋見.速被趕去如夜間的異象。
- 親眼見過他的、必不再見他.他的本處、也再見不著他。
- 他的兒女要求窮人的恩、他的手要賠還不義之財。
|