- At the window of my house I looked out through the lattice.
- I saw among the simple, I noticed among the young men, a youth who lacked judgment.
- He was going down the street near her corner, walking along in the direction of her house
- at twilight, as the day was fading, as the dark of night set in.
- Then out came a woman to meet him, dressed like a prostitute and with crafty intent.
|
- 我曾在我房屋的窗戶內、從我窗櫺之間、往外觀看.
- 見愚蒙人內、少年人中、分明有一個無知的少年人、
- 從街上經過、走近淫婦的巷口、直往通他家的路去、
- 在黃昏、或晚上、或半夜、或黑暗之中、
- 看哪、有一個婦人來迎接他、是妓女的打扮、有詭詐的心思。
|