- The tongue also is a fire, a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole person, sets the whole course of his life on fire, and is itself set on fire by hell.
- All kinds of animals, birds, reptiles and creatures of the sea are being tamed and have been tamed by man,
- but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
- With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in God's likeness.
- Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers, this should not be.
|
- 舌头就是火,在我们百体中,舌头是个罪恶的世界,能污秽全身,也能把生命的轮子点起来,并且是从地狱里点着的。
- 各类的走兽,飞禽,昆虫,水族,本来都可以制伏,也以经被人制伏了。
- 惟独舌头没有人能制伏,是不止息的恶物,满了害死人的毒气。
- 我们用舌头颂赞那为主为父的,又用舌头咒诅那照着神形像被造的人。
- 颂赞和咒诅从一个口里出来,我的弟兄们,这是不应当的。
|