- Until the day breaks and the shadows flee, I will go to the mountain of myrrh and to the hill of incense.
- All beautiful you are, my darling; there is no flaw in you.
- Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon. Descend from the crest of Amana, from the top of Senir, the summit of Hermon, from the lions' dens and the mountain haunts of the leopards.
- You have stolen my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.
- How delightful is your love, my sister, my bride! How much more pleasing is your love than wine, and the fragrance of your perfume than any spice!
|
- 我要往没药山和乳香冈去,直等到天起凉风,日影飞去的时候回来。
- 我的佳偶,你全然美丽,毫无瑕疵。
- 我的新妇,求你与我一同离开利巴嫩,与我一同离开利巴嫩。从亚玛拿顶,从示尼珥与黑门顶,从有狮子的洞,从有豹子的山往下观看。
- 我妹子,我新妇,你夺了我的心。你用眼一看,用你项上的一条金链,夺了我的心。
- 我妹子,我新妇,你的爱情何其美。你的爱情比酒更美。你膏油的香气胜过一切香品。
|