- 这些民照我所赐的食物得了饱足,既得饱足,心就高傲,忘记了我。
- 因此,我向他们如狮子,又如豹伏在道旁。
- 我遇见他们必像丢崽子的母熊,撕裂他们的胸膛(或作心膜),在那里,我必像母狮吞吃他们。野兽必撕裂他们。
- 以色列阿,你与我反对,就是反对帮助你的,自取败坏。
- 你曾求我说,给我立王和首领,现在你的王在哪里呢,治理你的在哪里呢,让他在你所有的城中拯救你吧。
|
- As they had their pasture, they became satisfied, And being satisfied, their heart became proud; Therefore they forgot Me.
- So I will be like a lion to them; Like a leopard I will lie in wait by the wayside.
- I will encounter them like a bear robbed of her cubs, And I will tear open their chests; There I will also devour them like a lioness, As a wild beast would tear them.
- It is your destruction, O Israel, That you are against Me, against your help.
- Where now is your king That he may save you in all your cities, And your judges of whom you requested, "Give me a king and princes"?
|