다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  작게   [font 9pt]   크게   
365 일독성경 2월 19일 (1)

 

출애굽기 39:1-40:37

하나님의 명대로 성막에서 봉사할 대제사장과 제사장의 의복이 제작되었다. 모세는 성막의 기구들이 하나님께서 계시하신 대로 제작되었음을 확인했다. 명령대로 건립된 성막을 하나님께 봉헌하자 그 위에 하나님의 영광이 충만히 임하였다.
 
  제사장 의복 제작(39:1-39:43)    
 
  1. 그들은 자줏빛 털실과 붉은 털실, 진홍빛 털실, 고운 모시실로 짠 천으로 성소에서 예배 드릴 때 입을 제복을 만들었다. 이렇게 야훼께서 모세에게 지시하신 대로 아론이 입을 거룩한 제복을 만들었다.
  2. 그들은 실과 자줏빛 털실, 붉은 털실, 진홍빛 털실, 가늘게 꼰 모시실로 짠 감으로 에봇을 만들었다.
  3. 판을 늘인 다음 그것을 베어서 가는 줄을 만들었다. 그리고 그것을 자줏빛 털실과 붉은 털실, 진홍빛 털실, 가늘게 꼰 모시실과 함께 무늬를 놓아가며 짰다.
  4. 에봇에 멜빵을 두 개 만들어 에봇 양쪽 끝에 달았다.
  5. 에봇을 잡아맬 관대는 한 솜씨로 에봇과 같은 감인 자줏빛 털실과 붉은빛 털실, 진홍빛 털실, 가늘게 꼰 모시실로 짠 천으로 만들어 에봇에다 한데 붙였다. 이렇게 그들은 야훼께서 모세에게 지시하신 대로 하였다.
  1. 그들이 여호와께서 모세에게 명하신 대로 청색 자색 홍색실로 성소에서 섬기기 위한 정교한 옷을 만들고 또 아론을 위한 거룩한 옷을 만들었더라
  2. 그가 또 실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 에봇을 만들었으되
  3. 을 얇게 쳐서 오려서 실을 만들어 청색 자색 홍색실가는 베실에 섞어 공교히 짜고
  4. 에봇을 위하여 견대를 만들어 그 두 끝에 달아 서로 연하게 하고
  5. 에봇 위에 에봇을 매는 띠를 에봇과 같은 모양으로 실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 에봇에 붙여 짰으니 여호와께서 모세에게 명하신대로 하였더라
  1. 테에 끼울 홍옥수 두 개를 다듬어서, 보석공이 인장반지 새기듯이 이스라엘의 아들들의 이름을 거기에 새겼다.
  2. 이 두 보석을 에봇의 양쪽 멜빵에 달아 이스라엘 백성을 상징하는 보석으로 삼았다. 이렇게 그들은 야훼께서 모세에게 지시하신 대로 하였다.
  3. 다음으로 그들은 에봇을 만들던 같은 솜씨로 가슴받이를 짜서 만들었다. 실과 자줏빛 털실, 붉은빛 털실, 진홍빛 털실, 가늘게 꼰 모시실로 무늬를 놓아가며 짜서 만들었다.
  4. 이 가슴받이는 길이 한 뼘, 나비 한 뼘 되게 두 겹으로 네모 나게 만들고
  5. 거기에 보석을 네 줄로 박았다. 첫째 줄에는 홍옥수와 황옥과 취옥을 박고
  1. 그들이 또 호마노를 깎아 테에 물려 인을 새김 같이 이스라엘의 아들들의 이름을 그것에 새겨
  2. 에봇 견대에 달아 이스라엘 자손의 기념 보석을 삼았으니 여호와께서 모세에게 명하신대로 하였더라
  3. 그가 또 흉패를 공교히 짜되 에봇과 같은 모양으로 실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 하였으니
  4. 그것의 장이 한 뼘, 광이 한 뼘으로 네모 반듯하고 두 겹이며
  5. 그것에 네 줄 보석을 물렸으니 곧 홍보석 황옥 녹주옥이 첫 줄이요
  1. 둘째 줄에는 홍옥과 청옥과 백수정을 박았다.
  2. 셋째 줄에는 풍신자석과 마노와 자수정을 박고
  3. 넷째 줄에는 감람석과 얼룩 마노와 벽옥을 박았는데 각각 테에 박았다.
  4. 이스라엘의 아들이 열둘이니만큼 보석도 그 이름 수대로 열둘이 되었다. 열두 지파의 이름을 인장반지 새기듯이 보석 하나하나에 새겼다.
  5. 가슴받이를 매어달 사슬들은 순금줄로 꼬아 만들었다.
  1. 둘째 줄은 석류석 남보석 홍마노요
  2. 세째 줄은 호박 백마노 자수정이요
  3. 네째 줄은 녹보석 호마노 벽옥이라 다 테에 물렸으니
  4. 이 보석들은 이스라엘 아들들의 이름 곧 그들의 이름대로 열 둘이라 인을 새김 같이 그 열 두 지파의 각 이름을 새겼으며
  5. 그들이 또 정금으로 사슬을 노끈처럼 땋아 흉패에 붙이고
  1. 테 두 개와 고리 두 개를 만들었다. 그 두 고리를 가슴받이 양쪽 끝에 달았다.
  2. 가슴받이 양쪽에 단 두 고리에 두 줄을 걸어 매고,
  3. 이 두 금줄의 다른 쪽 두 끝은 두 고리에 걸어 매달아 에봇 멜빵 앞쪽으로 늘어지게 하였다.
  4. 고리 두 개를 만들어 에봇과 겹치는 가슴받이 양쪽 안깃에 달고
  5. 또 다른 고리 두 개를 만들어 에봇 양쪽 멜빵 앞자락 가장자리 가까이 에봇 띠 조금 위에 달았다.
  1. 테 둘과 고리 둘을 만들어 그 두 고리를 흉패 두 끝에 달고
  2. 그 두 땋은 사슬을 흉패 끝 두 고리에 꿰어 매었으며
  3. 그 땋은 두 사슬의 다른 두 끝을 에봇 앞 두 견대의 금테에 매고
  4. 고리 둘을 만들어 흉패 두 끝에 달았으니 곧 그 에봇에 대한 안쪽 가에 달았으며
  5. 고리 둘을 만들어 에봇 앞 두 견대 아래 매는 자리 가까운 편 곧 공교히 짠 에봇 띠 윗편에 달고
  1. 그리고 자줏빛 털실로 꼰 줄을 이 고리와 에봇의 고리에 꿰고 가슴받이를 에봇 관대 조금 위에 잡아매어 가슴받이가 에봇에서 떨어지지 않게 하였다. 이렇게 그들은 야훼께서 모세에게 지시하신 대로 하였다.
  2. 또 그들은 에봇에 딸린 도포를 자줏빛 옷감으로만 지었다.
  3. 그 한가운데 머리를 넣을 구멍을 뚫고, 그 구멍 가장자리를 돌아가며 갑옷의 깃을 박듯이 박아서 찢어지지 않게 하였다.
  4. 자줏빛 털실과 붉은빛 털실, 진홍빛 털실, 가늘게 꼰 모시실을 엮어 석류 모양으로 술을 만들어 도포자락에 돌아가며 달았다.
  5. 또 순금으로 방울을 만들어 도포자락을 돌아가며 석류 술 사이에 섞어서 달았다.
  1. 청색 끈으로 흉패 고리와 에봇 고리에 꿰어 흉패로 공교히 짠 에봇 띠 위에 붙여서 에봇을 떠나지 않게 하였으니 여호와께서 모세에게 명하신 대로 하였더라
  2. 그가 에봇 받침 긴 옷을 전부 청색으로 짜서 만들되
  3. 그 옷의 두 어깨 사이에 구멍을 내고 갑옷 깃 같이 그 구멍 주위에 깃을 짜서 찢어지지 않게 하고
  4. 청색 자색 홍색실과 가는 베실로 그 옷 가장자리에 석류를 수 놓고
  5. 정금으로 방울을 만들어 그 옷 가장자리로 돌아가며 석류 사이 사이에 달되
  1. 방울 하나, 석류 하나, 또 방울 하나, 석류 하나, 이렇게 도포자락에 돌아가며 달았다. 이렇게 그들은 야훼께서 모세에게 지시하신 대로 하였다.
  2. 또 그들은 고운 모시로 아론과 그의 아들들이 입을 속옷을 만들었다.
  3. 고운 모시로 두건을, 화려하게 꾸민 사모를 만들고, 고운 모시로 잠방이를 만들었다.
  4. 또 가늘게 꼰 모시실과 자줏빛 털실, 붉은 털실, 진홍빛 털실로 수를 놓아가며 띠를 만들었다. 이렇게 그들은 야훼께서 모세에게 지시하신 대로 하였다.
  5. 그들은 또 순금으로 성직자의 사모에 붙일 패를 만들었다. 그 위에 인장을 새기듯이 '야훼께 몸 바친 성직자'라고 새겼다.
  1. 방울과 석류를 서로 간격하여 공직하는 그 옷 가장자리로 돌아가며 달았으니 여호와께서 모세에게 명하신대로 하였더라
  2. 그들이 또 직조한 가는 베아론과 그 아들들을 위하여 속옷을 짓고
  3. 세마포로 두건을 짓고 세마포로 빛난 관을 만들고 가는 베실로 짜서 세마포 고의들을 만들고
  4. 가는 베실과 청색 자색 홍색실로 수 놓아 띠를 만들었으니 여호와께서 모세에게 명하신대로 하였더라
  5. 그들이 또 정금으로 거룩한 패를 만들고 인을 새김 같이 그 위에 「여호와께 성결」이라 새기고
  1. 이것을 자줏빛 털실로 꼰 줄에 매어 사모에 붙였다. 이렇게 그들은 야훼께서 모세에게 명령하신 대로 하였다.
  2. 성막 곧 만남의 장막의 공사가 모두 끝났다. 이렇게 이스라엘 백성은 야훼께서 모세에게 지시하신 대로 다 하였다.
  3. 그리고 나서 그들은 성막을 모세에게 가져왔다. 장막과 거기에 딸린 온갖 기구들, 곧 갈고리, 널빤지, 가로다지, 기둥, 밑받침,
  4. 주홍 물 들인 숫양 가죽으로 만든 덮개, 돌고래 가죽으로 만든 덮개, 칸막이 휘장,
  5. 증거궤, 채, 속죄판,
  1. 그 패를 청색끈으로 관 전면에 달았으니 여호와께서 모세에게 명하신대로 하였더라
  2. 이스라엘 자손이 이와 같이 성막 곧 회막의 모든 역사를 준공하여 여호와께서 모세에게 명하신대로 다 행하고
  3. 그들이 성막을 모세에게로 가져왔으니 곧 막과 그 모든 기구와 그 갈고리들과 그 널판들과 그 띠들과 그 기둥들과 그 받침들과
  4. 붉은 물 들인 수양의 가죽 덮개와 해달의 가죽 덮개와 가리우는 장과
  5. 증거궤와 그 채들과 속죄소와
  1. 제사 상과 거기에 딸린 모든 기구들, 제사 떡,
  2. 순금등잔대와 거기에 얹어놓을 등잔들과 거기에 딸린 모든 기구와 등유,
  3. 제단, 성별하는 향유, 좋은 향기를 풍기는 향, 장막 문간에 칠 막,
  4. 제단과 거기에 칠 놋그물, 채, 기타 부속 기구, 물두멍과 받침대,
  5. 울에 칠 휘장과 기둥과 밑받침, 울 정문에 칠 막과 줄과 말뚝, 그 밖에 성막 곧 만남의 장막에서 예배 드리는 데 소용되는 모든 기구들을 가져왔다.
  1. 상과 그 모든 기구와 진설병과
  2. 정금 등대와 그 잔 곧 벌여놓은 등잔과 그 모든 기구와 등유와
  3. 단과 관유와 향기로운 향과 장막 문장과
  4. 단과 그 놋 그물과 그 채들과 그 모든 기구와 물두멍과 그 받침과
  5. 뜰의 포장들과 그 기둥들과 그 받침들과 뜰 문의 장과 그 줄들과 그 말뚝들과 회막의 소용 곧 성막의 모든 기구와
  1. 또 성소에서 예배 드릴 때에 입을 제복, 곧 사제 아론이 입을 거룩한 옷과 그의 아들들이 제사 드릴 때 입을 옷을 가져왔다.
  2. 이렇게 이스라엘 백성은 모든 일을 이루어 야훼께서 모세에게 지시하신 대로 하였다.
  3. 모세가 이 모든 제품을 검사해 보았다. 모든 것이 야훼께서 자기에게 지시하신 대로 된 것을 확인하고 모세는 그들에게 복을 빌어주었다.
  1. 성소에서 섬기기 위한 정교한 옷 곧 제사 직분을 행할 때에 입는 제사장 아론의 거룩한 옷과 그 아들들의 옷이라
  2. 여호와께서 모세에게 명하신대로 이스라엘 자손이 모든 역사를 필하매
  3. 모세가 그 필한 모든 것을 본즉 여호와께서 명하신대로 되었으므로 그들에게 축복하였더라
 
  성막 건립과 봉헌(40:1-40:38)    
 
  1. 야훼께서 모세에게 말씀하셨다.
  2. "너는 정월 초하루에 성막 곧 만남의 장막을 세워라.
  3. 거기에 증거궤를 두고, 그 궤 앞을 막으로 가려라.
  4. 그리고 제사 상을 가져다 격식대로 상을 차려놓아라. 등잔대를 가져다 놓고 불들을 켜놓아라.
  5. 또 너는 분향단을 증거궤 앞에 가져다 놓고, 성막 문간을 가리는 막을 쳐라.
  1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대
  2. 너는 정월 초일일에 성막 곧 회막을 세우고
  3. 또 증거궤를 들여 놓고 또 장으로 그 궤를 가리우고
  4. 또 상을 들여 놓고 그 위에 물품을 진설하고 등대를 들여 놓고 불을 켜고
  5. 향단을 증거궤 앞에 두고 성막 문에 장을 달고
  1. 성막, 곧 만남의 장막 문간 앞에 번제단을 가져다 놓아라.
  2. 만남의 장막과 제단 사이에 두멍을 놓고 을 담아두어라.
  3. 울 휘장을 돌아가며 치고, 울 정문에 막을 드리워라.
  4. 그리고 성별하는 향유를 가져다가 성막과 그 안에 있는 모든 것에 발라 성막과 거기에 있는 모든 기구를 성별하여라. 그리하면 모든 것이 거룩하게 되리라.
  5. 번제단과 거기에 딸린 모든 기구에 기름을 발라라. 이렇게 제단을 성별하여라. 그리하면 이 제단은 거룩한 것 가운데서도 가장 거룩한 것이 되리라.
  1. 또 번제단을 회막의 성막 문 앞에 놓고
  2. 두멍을 회막과 단 사이에 놓고 그 속에 을 담고
  3. 또 뜰 주위에 포장을 치고 뜰 문에 장을 달고
  4. 관유를 취하여 성막과 그 안에 있는 모든 것에 발라 그것과 그 모든 기구를 거룩하게 하라 그것이 거룩하리라
  5. 너는 또 번제단과 그 모든 기구에 발라 그 안을 거룩하게 하라 그 단이 지극히 거룩하리라
  1. 또 물두멍과 받침대에도 기름을 발라 성별하여라.
  2. 너는 아론과 그의 아들들을 만남의 장막 문간으로 불러내어 로 그들을 씻겨라.
  3. 아론에게 거룩한 옷을 입히고 기름을 부어 성별하여라. 그러면 그가 나를 섬기는 사제가 되리라.
  4. 또 아론의 아들들을 불러내어 속옷을 입혀라.
  5. 그리고 그들의 아비에게 기름을 부었듯이 그들에게도 기름을 부어라. 그러면 그들이 나를 섬기는 사제가 되리라. 이렇게 그들에게 기름을 부음으로써 그들은 대대로 영원히 사제직을 맡게 되리라."
  1. 너는 또 물두멍과 그 받침에 발라 거룩하게 하고
  2. 너는 또 아론과 그 아들들을 회막문으로 데려다가 로 씻기고
  3. 아론에게 거룩한 옷을 입히고 그에게 기름을 부어 거룩하게 하여 그로 내게 제사장의 직분을 행하게 하라
  4. 너는 또 그 아들들을 데려다가 그들에게 겉옷을 입히고
  5. 그 아비에게 기름을 부음 같이 그들에게도 부어서 그들로 내게 제사장 직분을 행하게 하라 그들이 기름 부음을 받았은즉 대대로 영영히 제사장이 되리라 하시매
  1. 모세는 야훼께서 지시하신 대로 다 하였다.
  2. 마침내 제이년 정월 초하루, 성막을 세울 때가 되어
  3. 모세는 성막을 세웠다. 밑받침을 놓고 널빤지를 맞추고 가로다지를 꿰었다. 기둥들을 세우고
  4. 천막을 쳐 성막을 세우고 그 위에 천막 덮개를 씌우니 야훼께서 모세에게 지시하신 대로 되었다.
  5. 그는 증거판을 궤 안에 모셨다. 그 궤에 채를 꿰고 궤 위에 속죄판을 덮었다.
  1. 모세가 그 같이 행하되 곧 여호와께서 자기에게 명하신대로 다 행하였더라
  2. 제 이년 정월 곧 그 초일일에 성막을 세우니라
  3. 모세가 성막을 세우되 그 받침들을 놓고 그 널판들을 세우고 그 띠를 띠우고 그 기둥들을 세우고
  4. 또 성막 위에 막을 펴고 그 위에 덮개를 덮으니 여호와께서 모세에게 명하신대로 되니라
  5. 그가 또 증거판을 궤 속에 넣고 채를 궤에 꿰고 속죄소를 궤 위에 두고
  1. 궤를 성막 안에 모시고 앞을 가리는 막을 쳤다. 이렇게 야훼께서 모세에게 지시하신 대로 증거궤를 가렸다.
  2. 그는 만남의 장막 안, 성막 북쪽 가, 막 바깥에 제사 상을 들여다 놓았다.
  3. 야훼께서 모세에게 지시하신 대로 그는 제사 상 위에 빵을 차려 야훼 앞에 바쳤다.
  4. 등잔대를 만남의 장막 안으로 들여다가 성막 쪽 가 제사 상 맞은쪽에 놓고,
  5. 거기 야훼 앞에 등잔불들을 올려놓았다. 이렇게 모세는 야훼께 지시받은 대로 하였다.
  1. 또 그 궤를 성막에 들여 놓고 장을 드리워서 그 증거궤를 가리우니 여호와께서 모세에게 명하신대로 되니라
  2. 그가 또 회막 안 곧 성막 북편으로 장 밖에 상을 놓고
  3. 또 여호와 앞 그 상위에 떡을 진설하니 여호와께서 모세에게 명하신대로 되니라
  4. 그가 또 회막 안 곧 성막 편에 등대를 놓아 상과 대하게 하고
  5. 또 여호와 앞에 등잔에 불을 켜니 여호와께서 모세에게 명하신대로 되니라
  1. 제단을 만남의 장막 안에 들여다 막 앞에 놓고,
  2. 그 제단 위에서 모세는 야훼께 지시받은 대로 좋은 향기를 내는 향을 피웠다.
  3. 그리고 성막 문간에 막을 드리웠다.
  4. 성막, 곧 만남의 장막 문 앞에 번제단을 놓고 그 위에 번제물과 곡식예물을 바쳤다. 이렇게 모세는 야훼께 지시받은 대로 하였다.
  5. 만남의 장막과 제단 사이에 두멍을 놓고 을 거기에 담아두어
  1. 그가 또 향단을 회막 안 장 앞에 두고
  2. 그 위에 향기로운 향을 사르니 여호와께서 모세에게 명하신대로 되니라
  3. 그가 또 성막 문에 장을 달고
  4. 또 회막의 성막 문 앞에 번제단을 두고 번제와 소제를 그 위에 드리니 여호와께서 모세에게 명하신대로 되니라
  5. 그가 또 두멍을 회막과 단 사이에 두고 거기 씻을 을 담고
  1. 모세아론아론의 아들들이 그 물을 떠서 손발을 씻게 하였다.
  2. 그리하여 만남의 장막 안으로 들어갈 때와 제단에 가까이 나갈 때마다 그들은 야훼께서 모세에게 지시하신 대로 늘 손발을 씻었다.
  3. 그리고 울을 세워 성막과 제단을 둘러싸게 하고, 울 정문을 가리는 막을 드리웠다. 이렇게 모세는 모든 일을 다 마쳤다.
  4. 그 때 구름이 만남의 장막을 덮고, 야훼의 영광이 성막에 가득 찼다.
  5. 이렇게 만남의 장막에 구름이 덮이고 야훼의 영광이 성막에 가득 차 있었으므로 모세는 감히 만남의 장막 안으로 들어갈 수가 없었다.
  1. 자기와 아론과 그 아들들이 거기서 수족을 씻되
  2. 그들이 회막에 들어갈 때와 단에 가까이 갈 때에 씻었으니 여호와께서 모세에게 명하신대로 되니라
  3. 그가 또 성막과 단 사면 뜰에 포장을 치고 뜰문의 장을 다니라 모세가 이같이 역사를 필하였더라
  4. 그 후에 구름이 회막에 덮이고 여호와의 영광이 성막에 충만하매
  5. 모세가 회막에 들어갈 수 없었으니 이는 구름이 회막 위에 덮이고 여호와의 영광이 성막에 충만함이었으며
  1. 이스라엘 백성은 구름이 성막에서 걷히기만 하면 진을 거두고 떠났다.
  2. 구름이 걷히지 않으면 걷히는 까지 을 떠나지 않았다.
  3. 그들이 헤매고 떠도는 동안, 에는 야훼의 구름이 성막을 덮어주었고 밤에는 그 구름에서 불이 비치어 이스라엘 온 족속의 눈앞을 환히 밝혀주었다.
  1. 구름이 성막 위에서 떠오를 때에는 이스라엘 자손이 그 모든 행하는 에 앞으로 발행하였고
  2. 구름이 떠오르지 않을 때에는 떠오르는 까지 발행하지 아니하였으며
  3. 에는 여호와의 구름이 성막 위에 있고 밤에는 불이 그 구름 가운데 있음을 이스라엘의 온 족속이 그 모든 행하는 길에서 친히 보았더라
 
  고의(袴衣, 39:28)  제사장들이 입던 속옷의 일종  

  - 2월 19일 목록 -- 출애굽기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >