´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 7¿ù 20ÀÏ (2)

 

·Î¸¶¼­ 6:1-6:23

¹Ù¿ïÀº ±×¸®½ºµµ¿Í ¿¬ÇÕÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ¹Ì ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿© ¡®Á×Àº ÀÚ¡¯´Â ÀÌÁ¦ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ´Ù½Ã ¡®»ê ÀÚ¡¯¶ó°í Çϸ鼭, ÀÌÁ¦ ÀÚ½ÅÀ» Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼­ ´Ù½Ã »ì¸®½Å Çϳª´Ô²² ÀÇÀÇ º´±â·Î µå¸®¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
 
  ¼ºÈ­ÀÇ ¿ø¸®(6:1-6:11)    
 
  1. ±×·¯¸é "ÀºÃÑÀ» dz¼ºÈ÷ ¹Þ±â À§ÇÏ¿© °è¼ÓÇؼ­ Á˸¦ ÁþÀÚ."°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î?
  2. Àý´ë·Î ±×·² ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÌ¹Ì Á׾ ÁËÀÇ ±Ç¼¼¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ÀÌ»ó ¾î¶»°Ô ±×´ë·Î Á˸¦ ÁöÀ¸¸ç »ì ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î?
  3. ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¿Í Çϳª°¡ µÈ ¿ì¸®´Â ÀÌ¹Ì ¿¹¼ö¿Í ÇÔ²² Á×¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¸ð¸£½Ê´Ï±î?
  4. °ú¿¬ ¿ì¸®´Â ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í Á׾ ±×ºÐ°ú ÇÔ²² ¹¯Çû½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µ±¤½º·¯¿î ´É·ÂÀ¸·Î Á×Àº ÀÚµé °¡¿îµ¥¼­ ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª½Å °Íó·³ ¿ì¸®µµ »õ »ý¸íÀ» ¾ò¾î »ì¾Æ°¡°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  5. ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµ¿Í °°ÀÌ Á׾ ±×ºÐ°ú Çϳª°¡ µÇ¾úÀ¸´Ï ±×¸®½ºµµ¿Í °°ÀÌ ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª¼­ ¶ÇÇÑ ±×ºÐ°ú Çϳª°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  1. ±×·±Áï ¿ì¸®°¡ ¹«½¼ ¸» Çϸ®¿ä ÀºÇý¸¦ ´õÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í ÁË¿¡ °ÅÇÏ°Ú´À´¢
  2. ±×·² ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿© Á×Àº ¿ì¸®°¡ ¾îÂî ±× °¡¿îµ¥ ´õ »ì¸®¿ä
  3. ¹«¸© ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¿Í ÇÕÇÏ¿© ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀº ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ Á×À¸½É°ú ÇÕÇÏ¿© ¼¼·Ê ¹ÞÀº ÁÙÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´À´¢
  4. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ ±×ÀÇ Á×À¸½É°ú ÇÕÇÏ¿© ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ½À¸·Î ±×¿Í ÇÔ²² Àå»çµÇ¾ú³ª´Ï ÀÌ´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µ±¤À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±×¸®½ºµµ¸¦ Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼­ »ì¸®½É°ú °°ÀÌ ¿ì¸®·Î ¶ÇÇÑ »õ »ý¸í °¡¿îµ¥¼­ ÇàÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó
  5. ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ±×ÀÇ Á×À¸½ÉÀ» º»¹Þ¾Æ ¿¬ÇÕÇÑ ÀÚ°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ ºÎÈ°À» º»¹Þ¾Æ ¿¬ÇÕÇÑ ÀÚ°¡ µÇ¸®¶ó
  1. ¿¹ÀüÀÇ ¿ì¸®´Â ±×ºÐ°ú ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø¹ÚÇô¼­ ÁË¿¡ ¹°µç À°Ã¼´Â Á×¾î¹ö¸®°í ÀÌÁ¦´Â ÁËÀÇ Á¾»ìÀÌ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  2. ÀÌ¹Ì Á×Àº »ç¶÷Àº ÁË¿¡¼­ ÇعæµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  3. ¿ì¸®°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² Á×¾úÀ¸´Ï ¶ÇÇÑ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² »ì¸®¶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù.
  4. ±×°ÍÀº Á×Àº ÀÚµé °¡¿îµ¥¼­ ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª½Å ±×¸®½ºµµ²²¼­ ´Ù½Ã´Â Á×´Â ÀÏÀÌ ¾ø¾î Á×À½ÀÌ ´Ù½Ã´Â ±×ºÐÀ» Áö¹èÇÏÁö ¸øÇϸ®¶ó´Â °ÍÀ» ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
  5. ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â ´Ü ÇÑ ¹ø Á×À¸½ÉÀ¸·Î½á ÁËÀÇ ±Ç¼¼¸¦ ²ªÀ¸¼Ì°í ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª¼Å¼­´Â ÇÏ´À´ÔÀ» À§Çؼ­ »ì°í °è½Ê´Ï´Ù.
  1. ¿ì¸®°¡ ¾Ë°Å´Ï¿Í ¿ì¸® ¿¾ »ç¶÷ÀÌ ¿¹¼ö¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈù °ÍÀº ÁËÀÇ ¸öÀÌ ¸êÇÏ¿© ´Ù½Ã´Â ¿ì¸®°¡ ÁË¿¡°Ô Á¾³ë¸© ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ·Á ÇÔÀÌ´Ï
  2. ÀÌ´Â Á×Àº ÀÚ°¡ ÁË¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÇ·Ó´Ù ÇϽÉÀ» ¾ò¾úÀ½À̴϶ó
  3. ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² Á×¾úÀ¸¸é ¶ÇÇÑ ±×¿Í ÇÔ²² »ì ÁÙÀ» ¹Ï³ë´Ï
  4. ÀÌ´Â ±×¸®½ºµµ²²¼­ Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼­ »ç¼ÌÀ¸¸Å ´Ù½Ã Á×Áö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í »ç¸ÁÀÌ ´Ù½Ã ±×¸¦ ÁÖÀåÇÏÁö ¸øÇÒ ÁÙÀ» ¾ÍÀ̷ζó
  5. ±×ÀÇ Á×À¸½ÉÀº ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿© ´Ü¹ø¿¡ Á×À¸½ÉÀÌ¿ä ±×ÀÇ »ìÀ¸½ÉÀº Çϳª´Ô²² ´ëÇÏ¿© »ìÀ¸½ÉÀÌ´Ï
  1. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿©·¯ºÐµµ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¿Í ÇÔ²² Á׾ ÁËÀÇ ±Ç¼¼¸¦ ¹þ¾î³ª ±×¿Í ÇÔ²² ÇÏ´À´ÔÀ» À§Çؼ­ »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇϽʽÿÀ.
  1. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ³ÊÈñµµ ³ÊÈñ ÀÚ½ÅÀ» ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â Á×Àº ÀÚ¿ä ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀ» ´ëÇÏ¿©´Â »ê ÀÚ·Î ¿©±æÂî¾î´Ù
 
  ½ÇõÀû ±Ç¸é(6:12-6:23)    
 
  1. ±×·¯¹Ç·Î °á±¹ Á×¾î¹ö¸± À°Ã¼ÀÇ ¿å¸Á¿¡ ±¼º¹ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ±×·¡¾ß ÁËÀÇ Áö¹è¸¦ ¹ÞÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  2. ¶Ç ¿©·¯ºÐÀÇ Áöü¸¦ ÁË¿¡ ³»¸Ã±â¾î ¾ÇÀÇ µµ±¸°¡ µÇ°Ô ÇÏ´Â ÀÏÀº ¾ø¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿©·¯ºÐÀº Á×¾ú´Ù°¡ ´Ù½Ã »ì¾Æ³­ »ç¶÷À¸·Î¼­ ¿©·¯ºÐ ÀÚ½ÅÀ» ÇÏ´À´Ô²² ¹ÙÄ¡°í ¿©·¯ºÐÀÇ Áöü°¡ ÇÏ´À´ÔÀ» À§ÇÑ Á¤ÀÇÀÇ µµ±¸·Î ¾²ÀÌ°Ô ÇϽʽÿÀ.
  3. ¿©·¯ºÐÀº À²¹ýÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀºÃÑÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁË°¡ ¿©·¯ºÐÀ» Áö¹èÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  4. ±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®°¡ À²¹ýÀÇ Áö¹è¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í ÀºÃÑÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í Çؼ­ Á˸¦ Áö¾îµµ ÁÁ´Ù´Â ¸»ÀÌ°Ú½À´Ï±î? Àý´ë·Î ±×·² ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
  5. ´©±¸µçÁö ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ³²¿¡°Ô ³»¸Ã°Ü¼­ º¹Á¾ÇÏ¸é °ð ÀڱⰡ º¹Á¾ÇÏ´Â ±× »ç¶÷ÀÇ Á¾ÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ð¸£½Ê´Ï±î? ÁËÀÇ Á¾ÀÌ µÇ¾î Á×´Â »ç¶÷µµ ÀÖ°í ÇÏ´À´Ô²² ¼øÁ¾ÇÏ´Â Á¾ÀÌ µÇ¾î ÇÏ´À´Ô°ú ¿Ã¹Ù¸¥ °ü°è¸¦ °¡Áö°Ô µÇ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
  1. ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ´Â ÁË·Î ³ÊÈñ Á×À» ¸ö¿¡ ¿Õ³ë¸©ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¸öÀÇ »ç¿åÀ» ¼øÁ¾Ä¡ ¸»°í
  2. ¶ÇÇÑ ³ÊÈñ Áöü¸¦ ºÒÀÇÀÇ º´±â·Î ÁË¿¡°Ô µå¸®Áö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ ÀÚ½ÅÀ» Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼­ ´Ù½Ã »ê ÀÚ °°ÀÌ Çϳª´Ô²² µå¸®¸ç ³ÊÈñ Áöü¸¦ ÀÇÀÇ º´±â·Î Çϳª´Ô²² µå¸®¶ó
  3. ÁË°¡ ³ÊÈñ¸¦ ÁÖ°üÄ¡ ¸øÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ°¡ ¹ý ¾Æ·¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ÀºÇý ¾Æ·¡ ÀÖÀ½À̴϶ó
  4. ±×·±Áï ¾îÂîÇϸ®¿ä ¿ì¸®°¡ ¹ý ¾Æ·¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ÀºÇý ¾Æ·¡ ÀÖÀ¸´Ï Á˸¦ ÁöÀ¸¸®¿ä ±×·² ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó
  5. ³ÊÈñ ÀÚ½ÅÀ» Á¾À¸·Î µå·Á ´©±¸¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇϵçÁö ±× ¼øÁ¾ÇÔÀ» ¹Þ´Â ÀÚÀÇ Á¾ÀÌ µÇ´Â ÁÙÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´À³Ä ȤÀº ÁËÀÇ Á¾À¸·Î »ç¸Á¿¡ À̸£°í ȤÀº ¼øÁ¾ÀÇ Á¾À¸·Î ÀÇ¿¡ À̸£´À´Ï¶ó
  1. ¿©·¯ºÐÀÌ Àü¿¡´Â ÁËÀÇ Á¾À̾úÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â Áø½ÇÇÑ °¡¸£Ä§À» ÀüÇØ ¹Þ°í ±×°Í¿¡ ¼º½É²¯ º¹Á¾ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï ÇÏ´À´Ô²² °¨»çÇÒ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
  2. ±×¸®°í ¿©·¯ºÐÀº ÁËÀÇ ±Ç¼¼¸¦ ¹þ¾î³ª¼­ ÀÌÁ¦´Â Á¤ÀÇÀÇ Á¾ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
  3. ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÌÇØ·ÂÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÒ±î ÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô Àΰ£»ç¿¡ ºñÃß¾î ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ Àü¿¡´Â ¿Â¸öÀ» ´õ·¯¿î ÀÏ°ú ºÒ¹ýÀÇ Á¾À¸·Î ³»¸Ã±â¾î ºÒ¹ýÀ» ÀÏ»ï¾ÒÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ¿Â¸öÀ» Á¤ÀÇÀÇ Á¾À¸·Î ¹ÙÃÄ °Å·èÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇµµ·Ï Èû½á¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  4. ¿©·¯ºÐÀÌ ÁËÀÇ Á¾À̾úÀ» ¶§´Â ¿©·¯ºÐÀº Á¤ÀÇ¿¡ ¿¹¼ÓµÇÁö ¾Ê°í Á¦¸Ú´ë·Î ³î¾Æ³µ¾ú½À´Ï´Ù.
  5. ±× ¶§¿¡ ¿©·¯ºÐÀÌ ¾òÀº °ÍÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? Áö±Ý »ý°¢ÇÏ¸é ºÎ²ô·¯¿î Àϵé¹Û¿¡´Â ¾øÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï±î? ±×·± »ýÈ°Àº °á±¹ Á×À½À» ¾È°ÜÁÝ´Ï´Ù.
  1. Çϳª´Ô²² °¨»çÇϸ®·Î´Ù ³ÊÈñ°¡ º»·¡ ÁËÀÇ Á¾ÀÌ´õ´Ï ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀüÇÏ¿© Áع٠±³ÈÆÀÇ º»À» ¸¶À½À¸·Î ¼øÁ¾ÇÏ¿©
  2. ÁË¿¡°Ô¼­ ÇعæµÇ¾î ÀÇ¿¡°Ô Á¾ÀÌ µÇ¾ú´À´Ï¶ó
  3. ³ÊÈñ À°½ÅÀÌ ¿¬¾àÇϹǷΠ³»°¡ »ç¶÷ÀÇ ¿¹´ë·Î ¸»Çϳë´Ï Àü¿¡ ³ÊÈñ°¡ ³ÊÈñ Áöü¸¦ ºÎÁ¤°ú ºÒ¹ý¿¡ µå·Á ºÒ¹ý¿¡ À̸¥°Í °°ÀÌ ÀÌÁ¦´Â ³ÊÈñ Áöü¸¦ ÀÇ¿¡°Ô Á¾À¸·Î µå·Á °Å·èÇÔ¿¡ À̸£¶ó
  4. ³ÊÈñ°¡ ÁËÀÇ Á¾ÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§¿¡´Â ÀÇ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÚÀ¯ÇÏ¿´´À´Ï¶ó
  5. ³ÊÈñ°¡ ±× ¶§¿¡ ¹«½¼ ¿­¸Å¸¦ ¾ò¾ú´À´¢ ÀÌÁ¦´Â ³ÊÈñ°¡ ±× ÀÏÀ» ºÎ²ô·¯¿öÇϳª´Ï ÀÌ´Â ±× ¸¶Áö¸·ÀÌ »ç¸ÁÀÓÀ̴϶ó
  1. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ÁË¿¡¼­ ÇعæµÇ¾î ÇÏ´À´ÔÀÇ Á¾ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±× °á°ú·Î ¿©·¯ºÐÀº °Å·èÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾ú°í ¸¶Ä§³» ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ´©¸®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
  2. ÁËÀÇ ´ë°¡´Â Á×À½ÀÌÁö¸¸ ÇÏ´À´Ô²²¼­ °ÅÀú Áֽô ¼±¹°Àº ¿ì¸® ÁÖ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¿Í ÇÔ²² »ç´Â ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀÔ´Ï´Ù.
  1. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â ³ÊÈñ°¡ ÁË¿¡°Ô¼­ ÇعæµÇ°í Çϳª´Ô²² Á¾ÀÌ µÇ¾î °Å·èÇÔ¿¡ À̸£´Â ¿­¸Å¸¦ ¾ò¾úÀ¸´Ï ÀÌ ¸¶Áö¸·Àº ¿µ»ýÀ̶ó
  2. ÁËÀÇ »éÀº »ç¸ÁÀÌ¿ä Çϳª´ÔÀÇ Àº»ç´Â ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¿ì¸® ÁÖ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¿µ»ýÀ̴϶ó
 

  - 7¿ù 20ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿ª´ë»ó -- ·Î¸¶¼­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >