| |
- 야훼께서 만물을 지으시려던 한처음에 모든 것에 앞서 나를 지으셨다.
- 땅이 생기기 전, 그 옛날에 나는 이미 모습을 갖추었다.
- 깊은 바다가 생기기 전에, 샘에서 물이 솟기도 전에 나는 이미 태어났다.
- 멧부리가 아직 박히지 않고 언덕이 생겨나기 전에 나는 이미 태어났다.
- 평평한 땅과 땅의 흙을 만드시기도 전에 나는 이미 태어났다.
|
- 주님께서 일을 시작하시던 그 태초에, 주님께서 모든 것을 지으시기 전에, 이미 주님께서는 나를 데리고 계셨다.
- 영원 전, 아득한 그 옛날, 땅도 생기기 전에, 나는 이미 세움을 받았다.
- 아직 깊은 바다가 생기기도 전에, 물이 가득한 샘이 생기기도 전에, 나는 이미 태어났다.
- 아직 산의 기초가 생기기 전에, 언덕이 생기기 전에, 나는 이미 태어났다.
- 주님께서 아직 땅도 들도 만들지 않으시고, 세상의 첫 흙덩이도 만들지 않으신 때이다.
|
- 그가 하늘을 펼치시고 깊은 바다 둘레에 테를 두르실 때에 내가 거기 있었다.
- 구름을 높이 달아 매시고 땅 속에서 샘을 세차게 솟구치시며
- 물이 바닷가를 넘지 못하게 경계를 그으시고 땅의 터전을 잡으실 때,
- 나는 붙어 다니며 조수 노릇을 했다. 언제나 그의 앞에서 뛰놀며 날마다 그를 기쁘게 해드렸다.
- 나는 사람들과 같이 있는 것이 즐거워 그가 만드신 땅 위에서 뛰놀았다.
|
- 주님께서 하늘을 제자리에 두시며, 깊은 바다 둘레에 경계선을 그으실 때에도, 내가 거기에 있었다.
- 주님께서 구름 떠도는 창공을 저 위 높이 달아매시고, 깊은 샘물을 솟구치게 하셨을 때에,
- 바다의 경계를 정하시고, 물이 그분의 명을 거스르지 못하게 하시고, 땅의 기초를 세우셨을 때에,
- 나는 그분 곁에서 창조의 명공이 되어, 날마다 그분을 즐겁게 하여 드리고, 나 또한 그분 앞에서 늘 기뻐하였다.
- 그분이 지으신 땅을 즐거워하며, 그분이 지으신 사람들을 내 기쁨으로 삼았다.
|
|
|
365 일독성경 10월 22일 (3)
변경