| |
- 야훼, 나의 하느님! 당신께 이 몸 피하오니, 나를 뒤쫓는 모든 자들에게서 구하시고 살려주소서.
- 사자처럼 달려들어 이 목숨 발기발기 찢어도 살려줄 자 어디 있사옵니까?
- 야훼, 나의 하느님! 아무려면 제가 이런 짓을 했으리이까? 이 손으로 받지 못할 것을 받기라도 했다면
- 친구에게 선을 악으로 갚기라도 했다면 까닭 없이 나를 미워하는 자를 살려주기라도 했다면
- 원수들이 이 몸을 따라잡아 밟아 죽여도 좋사옵니다. 창자가 터져 흙범벅이 되어도 좋사옵니다. (셀라)
|
- O LORD my God, I take refuge in you; save and deliver me from all who pursue me,
- or they will tear me like a lion and rip me to pieces with no one to rescue me.
- O LORD my God, if I have done this and there is guilt on my hands-
- if I have done evil to him who is at peace with me or without cause have robbed my foe-
- then let my enemy pursue and overtake me; let him trample my life to the ground and make me sleep in the dust. Selah
|
- 야훼여! 의분을 일으켜 일어나소서. 미쳐 날뛰는 원수들의 기를 꺾어주소서. 나의 하느님! 일어나시어 판결을 내려주소서.
- 만민을 한자리에 모으시고 그 가운데 높다랗게 자리 잡으소서.
- 민족들의 재판관이신 야훼여, 이 몸은 아무 허물이 없사오니, 야훼여, 바른 판결을 내려주소서.
- 사람의 마음속, 뱃속을 헤쳐보시는 공정하신 하느님, 악한 자들이 다시는 설치지 못하게 하시고 무죄한 사람들은 뒷받침해 주소서.
- 더없이 높으신 하느님은 나의 방패, 올바른 사람에게 승리를 안겨주시는 분,
|
- Arise, O LORD, in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice.
- Let the assembled peoples gather around you. Rule over them from on high;
- let the LORD judge the peoples. Judge me, O LORD, according to my righteousness, according to my integrity, O Most High.
- O righteous God, who searches minds and hearts, bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure.
- My shield is God Most High, who saves the upright in heart.
|
|
|
365 일독성경 1월 9일 (3)
변경