| |
- 야훼여, 어찌하여 멀리 계십니까? 이토록 곤경에 빠졌는데 모르는 체하십니까?
- 악한 자들이 으스대며 미약한 자를 박해합니다. 저들이 던진 올가미로 저들을 덮치소서.
- 악한 욕망 품고도 자랑스레 뽐내고 탐욕으로 악담하며 야훼께조차 코웃음칩니다.
- 악한 자 우쭐대며 하는 말, "벌은 무슨 벌이냐? 하느님이 어디 있느냐?" 이것이 그의 생각 전부입니다.
- 당신의 심판은 아랑곳없이 날이면 날마다 그의 생활 흥청거리고 반대자를 비웃으며,
|
- Why, O LORD, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble?
- In his arrogance the wicked man hunts down the weak, who are caught in the schemes he devises.
- He boasts of the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.
- In his pride the wicked does not seek him; in all his thoughts there is no room for God.
- His ways are always prosperous; he is haughty and your laws are far from him; he sneers at all his enemies.
|
- "내가 망하는가 두고 보아라. 나에게 불행이란 없으리라." 하고 스스로 다짐합니다.
- 내뱉으면 저주요, 입 안에 찬 것은 거짓과 폭언, 혀 밑에는 욕설과 악담뿐입니다.
- 마을의 길목을 지켰다가 죄없는 자 쳐죽이고 두 눈을 부릅뜨고 가엾은 사람을 노립니다.
- 숲 속에 숨은 사자처럼 불쌍한 놈 덮치려 불쌍한 놈 기다리다가 그물 씌워 끌고 가서
- 죄없는 자를 치고 때리며 가엾게도 거꾸러뜨리고는 하는 말이,
|
- He says to himself, "Nothing will shake me; I'll always be happy and never have trouble."
- His mouth is full of curses and lies and threats; trouble and evil are under his tongue.
- He lies in wait near the villages; from ambush he murders the innocent, watching in secret for his victims.
- He lies in wait like a lion in cover; he lies in wait to catch the helpless; he catches the helpless and drags them off in his net.
- His victims are crushed, they collapse; they fall under his strength.
|
- "하느님은 상관없지. 영영 보지 않으려고 얼굴마저 돌렸다."
|
- He says to himself, "God has forgotten; he covers his face and never sees."
|
|
|
365 일독성경 1월 14일 (3)
변경