| |
- 의인들아, 야훼께 감사하며 기뻐 뛰어라. 옳은 사람의 찬양이라야 기뻐 받으신다.
- 수금 타며 야훼께 감사하고 열 줄 비파 뜯으며 노래하여라.
- 새로운 노래로 찬미하고, 흥겨운 가락에 맞춰 우렁차게 불러라.
- 야훼의 말씀은 언제나 옳은 말씀, 그 하시는 일 모두 다 진실하다.
- 야훼는 옳고 바른 일을 사랑하시며, 한결같은 그의 사랑은 온 땅에 충만하다.
|
- Sing joyfully to the LORD, you righteous; it is fitting for the upright to praise him.
- Praise the LORD with the harp; make music to him on the ten-stringed lyre.
- Sing to him a new song; play skillfully, and shout for joy.
- For the word of the LORD is right and true; he is faithful in all he does.
- The LORD loves righteousness and justice; the earth is full of his unfailing love.
|
- 야훼의 말씀으로 하늘이 펼쳐지고, 그의 입김으로 별들이 돋아났다.
- 바닷물을 독에 담으시고 깊은 땅 속 창고에 넣어두셨다.
- 온 세상아, 야훼를 두려워하여라. 땅 위에 있는 사람들아, 모두 그 앞에 조아려라.
- 말씀 한마디에 모든 것이 생기고, 한마디 명령에 제자리를 굳혔다.
- 야훼, 만방의 계획을 꺾으시고 만백성의 계교를 부수신다.
|
- By the word of the LORD were the heavens made, their starry host by the breath of his mouth.
- He gathers the waters of the sea into jars ; he puts the deep into storehouses.
- Let all the earth fear the LORD; let all the people of the world revere him.
- For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.
- The LORD foils the plans of the nations; he thwarts the purposes of the peoples.
|
- 길이 흔들리지 않을 것은 야훼의 뜻, 영원히 흩어지지 않을 것은 그의 계획뿐이다.
|
- But the plans of the LORD stand firm forever, the purposes of his heart through all generations.
|
|
|
365 일독성경 2월 20일 (3)
변경