| |
- 착한 사람의 입은 지혜를 속삭이고 그 혀는 정의만을 편다.
- 그 마음에는 하느님의 법이 새겨져 있으니 그의 발걸음이 흔들리지 아니하리라.
- 악인은 착한 자를 노리고 죽이기를 꾀하지만
- 야훼께서 그 손에 버려두지 않으시고 유죄선고 받지 않게 하신다.
- 야훼만 기다리며 그 길을 따라 살아라. 너를 높여주시리라. 너는 땅을 차지하고 악인들이 망하는 꼴을 보게 되리라.
|
- The mouth of the righteous man utters wisdom, and his tongue speaks what is just.
- The law of his God is in his heart; his feet do not slip.
- The wicked lie in wait for the righteous, seeking their very lives;
- but the LORD will not leave them in their power or let them be condemned when brought to trial.
- Wait for the LORD and keep his way. He will exalt you to inherit the land; when the wicked are cut off, you will see it.
|
- 악인들이 기승을 부리고 레바논의 송백처럼 높이 솟은 것을 나 보았지만,
- 다시 지날 때에는 흔적도 없었고, 아무리 찾아봐도 아무데도 없더라.
- 덕스러운 사람을 보아라, 정직한 사람을 눈여겨보아라. 평화를 도모하는 사람에게 후손이 따르리라.
- 그러나 죄인들은 모두 멸망하며, 악인들의 후손은 끊어지리라.
- 야훼께서 의인을 구원하시고 고난 중의 성채가 되신다.
|
- I have seen a wicked and ruthless man flourishing like a green tree in its native soil,
- but he soon passed away and was no more; though I looked for him, he could not be found.
- Consider the blameless, observe the upright; there is a future for the man of peace.
- But all sinners will be destroyed; the future of the wicked will be cut off.
- The salvation of the righteous comes from the LORD; he is their stronghold in time of trouble.
|
- 의인들이 야훼를 피신처로 삼으니, 야훼께서 의인들을 도우시고 구하여주시며 악인들에게서 빼내어 살려주신다.
|
- The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.
|
|
|
365 일독성경 3월 3일 (3)
변경