| |
- 하느님께서 악인들에게 말씀하신다. "너희가 어찌 감히 나의 법도를 말하고 내 계약을 입에 담느냐?
- 나의 훈계를 지겹게 여기며 내 말을 귓전으로 흘리는 자들아,
- 도둑을 만나면 한통속이 되고 음탕한 자들과 함께 어울리는 자들아,
- 입으로는 죄악의 말을 쏟아놓으며 혀로는 모함하는 소리만 하는 자들아,
- 형제를 그 면전에서 헐뜯고 친동생의 허물을 들추어내는 자들아,
|
- But to the wicked, God says: "What right have you to recite my laws or take my covenant on your lips?
- You hate my instruction and cast my words behind you.
- When you see a thief, you join with him; you throw in your lot with adulterers.
- You use your mouth for evil and harness your tongue to deceit.
- You speak continually against your brother and slander your own mother's son.
|
- 너희가 그런 짓을 하는데도 내가 말이 없을 줄 알았더냐? 나를 너희와 같은 줄로 알았더냐? 내가 밝히는 너희의 죄상을 보아라.
- 하느님을 모른 체하는 자들아, 알아두어라. 내가 너희를 찢겠으나 구해 줄 자 없으리라.
- 감사하는 마음을 제물로 바치는 자, 나를 높이 받드는 자이니, 올바르게 사는 자에게 내가 하느님의 구원을 보여주리라."
|
- These things you have done and I kept silent; you thought I was altogether like you. But I will rebuke you and accuse you to your face.
- "Consider this, you who forget God, or I will tear you to pieces, with none to rescue:
- He who sacrifices thank offerings honors me, and he prepares the way so that I may show him the salvation of God."
|
|
|
365 일독성경 3월 25일 (3)
변경