|
- ³ª´Â »óó¹Þ°í ¾²·¯Áø ¸ö ÇÏ´À´Ô, ´ç½Å ±× ±¸¿øÀÇ ¼Õ±æ·Î ³ª¸¦ ÀÏÀ¸Å°¼Ò¼.
- ³ª Âù¹Ì°¡·Î ÇÏ´À´ÔÀÇ À̸§À» ±â¸®¸®¶ó. ³ª °¨»çÀÇ Âù¼ÛÀ¸·Î ÇÏ´À´ÔÀ» ³ôÀ̸®¶ó.
- ¼Ò¸¦ ¹ÙÄ¡´Â °Íº¸´Ù, »Ô ´Þ¸®°í ±Á ´Þ¸° Ȳ¼Ò¸¦ ¹ÙÄ¡´Â °Íº¸´Ù ¾ßÈѲ²¼´Â ´õ ±â»µÇϽø®¶ó.
- ºñõÇÑ »ç¶÷µé¾Æ, º¸°í Áñ°Å¿öÇÏ¿©¶ó. ÇÏ´À´ÔÀ» ã´Â ÀÚµé¾Æ, ³ÊÈñ ¸¶À½ ºÎÇ®°Ô ÇÏ¿©¶ó.
- ¾ßÈѲ²¼´Â °¡³ÇÑ ÀÚµéÀÇ ¼ÒûÀ» µéÀ¸½Ã°í °¤Çô ÀÖ´Â ´ç½ÅÀÇ ¹é¼ºÀ» ÀØÁö ¾Æ´ÏÇϽŴÙ.
|
- I am in pain and distress; may your salvation, O God, protect me.
- I will praise God's name in song and glorify him with thanksgiving.
- This will please the LORD more than an ox, more than a bull with its horns and hoofs.
- The poor will see and be glad-- you who seek God, may your hearts live!
- The LORD hears the needy and does not despise his captive people.
|
- ÇϴþÆ, ¶¥¾Æ, ±×¸¦ Âù¾çÇÏ¿©¶ó. ¹Ù´Ù¿Í ±× ¼ÓÀÇ ¸ðµç »ý¹°µé¾Æ, ±×¸¦ Âù¾çÇÏ¿©¶ó.
- ÇÏ´À´Ô²²¼ ½Ã¿ÂÀ» ±¸¿øÇϽðí À¯´Ù ¸¶À»µéÀ» ´Ù½Ã ¼¼¿ì½Ã¸®´Ï ´ç½ÅÀÇ ¹é¼ºÀÌ ±× ¶¥À» Â÷ÁöÇÏ°í »ì¸®¶ó.
- ±× Á¾µéÀÇ ÈļÕÀÌ ±× ¶¥À» À̾î¹Þ°í, ±×ÀÇ À̸§À» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ °Å±â¿¡ »ì¸®¶ó.
|
- Let heaven and earth praise him, the seas and all that move in them,
- for God will save Zion and rebuild the cities of Judah. Then people will settle there and possess it;
- the children of his servants will inherit it, and those who love his name will dwell there.
|
|
|