| |
- 그들은 진영에서 모세를 시기하고 야훼께서 뽑으신 성직자 아론을 투기하였다.
- 땅이 갈라져 다단을 삼키고 아비람의 무리를 묻어버렸다.
- 또 거기에서 불길이 터져 나와서 그 악인의 무리를 살라버렸다.
- 호렙에서는 송아지 우상을 부어 만들고 그 앞에 엎드려 예배하였다.
- 하느님을 섬기는 그들의 영광을 풀을 먹는 황소 상과 바꾸어버렸다.
|
- In the camp they grew envious of Moses and of Aaron, who was consecrated to the LORD.
- The earth opened up and swallowed Dathan; it buried the company of Abiram.
- Fire blazed among their followers; a flame consumed the wicked.
- At Horeb they made a calf and worshiped an idol cast from metal.
- They exchanged their Glory for an image of a bull, which eats grass.
|
- 그들은 자기들을 구해 주신 하느님을, 이집트에서 굉장한 일 하신 분을 잊어버렸다.
- 함 땅에서의 놀라운 일도, 홍해에서의 무서운 일도 그들은 모두 잊어버렸다.
- 주께서 그들을 없애겠다 말씀하실 때 손수 뽑으신 모세 홀로 몸을 던져 그분 앞에 나아가 파멸의 그 진노를 거두시게 하였다.
- 그들은 또 하느님의 말씀을 믿지 않고서 복락의 그 땅을 마다면서
- 천막에 들어 앉아 불평만 하고 야훼의 분부를 듣지 않았다.
|
- They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt,
- miracles in the land of Ham and awesome deeds by the Red Sea.
- So he said he would destroy them-- had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them.
- Then they despised the pleasant land; they did not believe his promise.
- They grumbled in their tents and did not obey the LORD.
|
- 이에 손을 드시고 맹세하셨다. "사막에서 이들을 없애리라,
- 그 후손을 이방인들 사이에 낮추리라, 이 나라 저 나라에 흩으리라."
|
- So he swore to them with uplifted hand that he would make them fall in the desert,
- make their descendants fall among the nations and scatter them throughout the lands.
|
|
|
365 일독성경 7월 11일 (3)
변경