| |
- 야훼여, 영광을 우리에게 돌리지 마소서. 우리에게 돌리지 마소서. 다만 당신의 이름을 영광되게 하소서. 그 영광은 당신의 사랑과 진실로 말미암은 것이옵니다.
- 어찌 이방인들로 하여금 "너희 하느님이 어디 있느냐?" 말하게 하리이까?
- 우리 하느님은 하늘에 계시어 원하시는 모든 일을 하실 수 있다.
- 이방인들이 섬기는 우상은 사람이 은붙이 금붙이로 만든 것,
- 입이 있어도 말을 못하고 눈이 있어도 보지 못하고
|
- Not to us, O LORD, not to us but to your name be the glory, because of your love and faithfulness.
- Why do the nations say, "Where is their God?"
- Our God is in heaven; he does whatever pleases him.
- But their idols are silver and gold, made by the hands of men.
- They have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see;
|
- 귀가 있어도 듣지 못하고 코가 있어도 맡지 못하고
- 손이 있어도 만지지 못하고 발이 있어도 걷지 못하고 목구멍이 있어도 소리를 내지 못한다.
- 이런 것을 만들고 의지하는 자들도 모두 그와 같으리라.
|
- they have ears, but cannot hear, noses, but they cannot smell;
- they have hands, but cannot feel, feet, but they cannot walk; nor can they utter a sound with their throats.
- Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.
|
|
|
365 일독성경 7월 27일 (3)
변경