다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 20일 (3)

 

시편 119:137-119:144

 시인은 하나님의 법은 진리이며, 그의 증거는 영원한 의로움이 된다고 고백하고 있다.
  
 
  1. 야훼여, 당신은 공정하시며 당신의 결정은 언제나 옳사옵니다.
  2. 당신의 언약은 공정하여 조금도 틀림이 없사옵니다.
  3. 나의 원수들이 당신의 말씀을 기억하지 아니하니 나의 정열이 이 몸을 사릅니다.
  4. 아무리 어려워도 지켜진 당신의 약속, 나에게는 그 약속이 소중합니다.
  5. 나 비록 미천하여 멸시를 당하나 당신의 법령들을 잊지 않으리이다.
  1. Righteous are you, O LORD, and your laws are right.
  2. The statutes you have laid down are righteous; they are fully trustworthy.
  3. My zeal wears me out, for my enemies ignore your words.
  4. Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.
  5. Though I am lowly and despised, I do not forget your precepts.
  1. 당신의 정의는 영원한 정의, 당신의 법은 언제나 진실됩니다.
  2. 우민과 억압에 짓눌려도 당신의 계명이 나를 기쁘게 하옵니다.
  3. 당신의 언약은 언제나 공정하시니 그것을 깨우쳐주시고 이 몸을 살게 하소서.
  1. Your righteousness is everlasting and your law is true.
  2. Trouble and distress have come upon me, but your commands are my delight.
  3. Your statutes are forever right; give me understanding that I may live.
 

  - 8월 20일 목록 -- 에스더 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >