다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 4일 (3)

 

시편 131:1-132:7

 시인은 하나님께서 자신의 모든 근심을 기억하시기를 간구하고 있다.
［다윗의 시 곧 성전에 올라가는 노래］
  
  ［성전에 올라가는 노래］(131:1-132:7)    
 
  1. 야훼여, 내 마음은 교만하지 않으며 내 눈 높은 데를 보지 않사옵니다. 나 거창한 길을 좇지 아니하고 주제넘게 놀라운 일을 꿈꾸지도 않사옵니다.
  2. 차라리 내 마음 차분히 가라앉혀, 젖 떨어진 어린 아기, 어미 품에 안긴 듯이 내 마음 평온합니다.
  3. 이스라엘아, 이제부터 영원토록 네 희망을 야훼께 두어라.
  1. My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty; I do not concern myself with great matters or things too wonderful for me.
  2. But I have stilled and quieted my soul; like a weaned child with its mother, like a weaned child is my soul within me.
  3. O Israel, put your hope in the LORD both now and forevermore.
 
 
  1. 야훼여, 다윗을 생각해 주소서. 얼마나 애썼는지 생각하소서,
  2. 야훼께 맹세하며, 야곱의 전능하신 분께 선서하며 그는 이렇게 말하였습니다.
  3. 나는 내 집에 들어가지 않겠습니다. 잠자리에 들어 편히 쉴 수도 없습니다,
  4. 눈 붙이고 잠들지 못하겠습니다. 눈시울에 선잠조차 붙일 수가 없습니다."
  5. "야훼 계실 장막을 마련하기까지, 야곱의 전능하신 분이 계실 곳을 찾을 때까지
  1. O LORD, remember David and all the hardships he endured.
  2. He swore an oath to the LORD and made a vow to the Mighty One of Jacob:
  3. "I will not enter my house or go to my bed-
  4. I will allow no sleep to my eyes, no slumber to my eyelids,
  5. till I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob."
  1. 계약궤가 있다는 말을 에브라다에서 듣고 야알 들에서 그것을 찾았습니다.
  2. 그분 계시는 곳으로 들어가자. 그 발 앞에 엎드려 경배하자.
  1. We heard it in Ephrathah, we came upon it in the fields of Jaar :
  2. "Let us go to his dwelling place; let us worship at his footstool-
 

  - 9월 4일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >