| |
- 야훼여, 당신 쉬실 곳으로 갑시다. 당신의 힘 깃들인 계약궤와 함께 갑시다.
- 당신의 사제들은 정의의 옷 펄럭이고, 당신을 믿는 자들 입에서는 기쁨의 환성이 터지게 하소서.
- 당신의 종 다윗을 보시고 몸소 기름 부어 세우신 왕을 물리치지 마소서.
- 야훼께서 다윗에게 하신 맹세, 어길 수 없는 진실된 맹세, "네 몸에서 난 후손을 너에게 준 왕좌에 앉히리라.
- 네 후손이 나와 맺은 계약을 지키고 내가 가르쳐준 법대로 살면, 대대로 네 뒤를 이어 왕위에 오르리라."
|
- arise, O LORD, and come to your resting place, you and the ark of your might.
- May your priests be clothed with righteousness; may your saints sing for joy."
- For the sake of David your servant, do not reject your anointed one.
- The LORD swore an oath to David, a sure oath that he will not revoke: "One of your own descendants I will place on your throne-
- if your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever."
|
- 야훼, 시온을 택하시어 여기에 계시기로 정하시며 이르시기를,
- "이 곳은 영원히 나의 안식처, 여기가 좋으니 나 여기 살리라.
- 시온에 먹을 복을 듬뿍 내리고 그 가난한 자들을 배불리 먹게 하리라.
- 그 사제들은 구원의 옷을 입고 신자들은 즐거운 환성을 올리리라.
- 여기에서 다윗의 뿔이 돋아나게 하고 내가 세운 왕의 등잔에 불을 켜주리라.
|
- For the LORD has chosen Zion, he has desired it for his dwelling:
- "This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it-
- I will bless her with abundant provisions; her poor will I satisfy with food.
- I will clothe her priests with salvation, and her saints will ever sing for joy.
- "Here I will make a horn grow for David and set up a lamp for my anointed one.
|
- 그의 머리에는 빛나는 면류관을 씌워주고 그의 원수들에게는 누더기를 입혀주리라."
|
- I will clothe his enemies with shame, but the crown on his head will be resplendent."
|
|
|
365 일독성경 9월 5일 (3)
변경