| |
- 네 우물의 물을 마셔라. 네 샘에서 솟는 물을 마셔라.
- 어찌하여 네 샘을 바깥으로 흘려보내고 그 물줄기를 거리로 흘려보내느냐?
- 그 물은 너 혼자 마셔라. 다른 사람과 함께 마시지 마라.
- 네 샘터가 복된 줄 알아라. 젊어서 맞은 아내에게서 즐거움을 찾아라.
- 사랑스러운 네 암노루, 귀여운 네 암사슴, 언제나 그 가슴에 파묻혀 늘 그의 사랑으로 만족하여라.제 5 장
|
- Drink water from your own cistern, running water from your own well.
- Should your springs overflow in the streets, your streams of water in the public squares?
- Let them be yours alone, never to be shared with strangers.
- May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth.
- A loving doe, a graceful deer-- may her breasts satisfy you always, may you ever be captivated by her love.
|
- 아들아, 어찌 탕녀에게 빠지며 유부녀를 끼고 자겠느냐?
- 야훼께서는 사람의 발자국 하나하나 살피시니 사람의 일이 그의 눈길에서 벗어날 수 없다.
- 악인은 제 잘못에 걸리고 제 죄의 올무에 얽매인다.
- 그런 사람은 교훈을 받지 않아 죽게 되고 너무나 어리석어 망하게 된다.
|
- Why be captivated, my son, by an adulteress? Why embrace the bosom of another man's wife?
- For a man's ways are in full view of the LORD, and he examines all his paths.
- The evil deeds of a wicked man ensnare him; the cords of his sin hold him fast.
- He will die for lack of discipline, led astray by his own great folly.
|
|
|
365 일독성경 10월 14일 (3)
변경