| |
- 지각 있는 사람은 제 목숨을 아낀다. 슬기를 간직한 사람은 행운을 얻는다.
- 거짓 증인은 벌을 받고 거짓말하는 자는 망하고 만다.
- 미련한 자의 호강도 어쭙지않거든 하물며 종이 상전을 다스리겠느냐?
- 사람이 슬기로우면 좀처럼 화를 내지 않는다. 남의 허물을 덮어주면 영광이 돌아온다.
- 임금의 호통은 사자의 부르짖음과 같고, 그의 웃는 얼굴은 풀 위에 내리는 이슬과 같다.
|
- He who gets wisdom loves his own soul; he who cherishes understanding prospers.
- A false witness will not go unpunished, and he who pours out lies will perish.
- It is not fitting for a fool to live in luxury-- how much worse for a slave to rule over princes!
- A man's wisdom gives him patience; it is to his glory to overlook an offense.
- A king's rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
|
- 미련한 아들은 아비의 화가 된다. 아내가 바가지를 긁으면 천장에서 비가 샌다.
- 집과 재산은 선조에게서 물려받지만 현명한 아내는 야훼에게서 받는다.
- 사람이 게으르면 밤낮 잠만 자고 사람이 느리면 배를 곯는다.
- 계명을 지키는 사람은 제 목숨을 지키고 말씀을 허술히 여기는 사람은 살지 못한다.
- 없는 사람에게 적선하는 것은 야훼께 빚을 주는 셈. 야훼께서 그 은혜를 갚아주신다.
|
- A foolish son is his father's ruin, and a quarrelsome wife is like a constant dripping.
- Houses and wealth are inherited from parents, but a prudent wife is from the LORD.
- Laziness brings on deep sleep, and the shiftless man goes hungry.
- He who obeys instructions guards his life, but he who is contemptuous of his ways will die.
- He who is kind to the poor lends to the LORD, and he will reward him for what he has done.
|
- 아들에게 매를 들어야 희망이 있다. 그러나 들볶아 죽여서는 안 된다.
|
- Discipline your son, for in that there is hope; do not be a willing party to his death.
|
|
|
365 일독성경 11월 22일 (3)
변경