| |
- 젊은이들아, 와서 내 말을 들어라. 두려운 마음으로 야훼 섬기는 길을 가르쳐주마.
- 즐거운 날을 보내고 싶으냐? 좋은 일을 보며 오래 살고 싶으냐?
- 혀를 놀려 악한 말을 말고 입술을 놀려 거짓말을 마라.
- 못된 일을 하지 말고 착한 일을 하여라. 평화를 이루기까지 있는 힘을 다하여라.
- 야훼의 눈길, 의인들을 돌아보시고 그의 귀는 그들의 부르짖는 소리를 들으신다.
|
- Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
- What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
- Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
- Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
- The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
|
- 악한 일을 하고 야훼 앞에서 숨을 길 없다. 그 이름은 땅 위에서 영영 사라지고 말리라.
- 살려달라 소리치면 야훼께서 그 소리 들으시고, 모든 곤경에서 그들을 구해 주신다.
- 실망한 사람 옆에 야훼 함께 계시고 낙심한 사람들을 붙들어주신다.
- 올바른 사람에게 불행이 겹쳐도 야훼께서는 모든 곤경에서 그를 구해 주시고
- 뼈 한마디도 부러지지 않도록 고이고이 지켜주신다.
|
- The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
- The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
- The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
- Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
- He keepeth all his bones: not one of them is broken.
|
- 악인들은 그 행실로써 죽음을 부르고 의인을 미워하는 자 멸망하리라.
- 야훼께서 당신 종의 목숨을 구하시니 그에게 피신하는 자는 죽지 아니하리라.
|
- Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
- The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
|
|
|
365 일독성경 2월 23일 (3)
변경