|
- º¹µÇ¾î¶ó, µüÇÏ°í °¡³ÇÑ »ç¶÷ ¾Ë¾ÆÁÖ´Â ÀÌ¿©, ºÒÇàÇÑ ³¯¿¡ ¾ßÈѲ²¼ ±×¸¦ ±¸ÇØ Áֽø®¶ó.
- ±×¸¦ ÁöÄÑÁÖ½Ã°í »ý¸íÀ» ÁÖ½Ã°í ¶¥ À§¿¡¼ º¹À» ÁÖ½Ã¸ç ¿ø¼öµé¿¡°Ô ¸ÔÈ÷Áö ¾Ê°Ô ÇϽø®¶ó.
- º´»ó¿¡¼ ±×¸¦ ºÙµé¾îÁֽø®´Ï ÀÚ¸®¸¦ ¶³ÃÄ ÀϾ°Ô µÇ¸®¶ó.
- ³»°¡ µå¸± ¸»¾¸Àº ÀÌ ÇѸ¶µð, "¾ßÈÑ¿©, ³ª¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â¼Ò¼. ³ª¸¦ °íÃÄÁÖ¼Ò¼. ´ç½Å²² Á˸¦ Áö¾ú»ç¿É´Ï´Ù."
- ¿ø¼öµéÀº ³ª¸¦ º¸°í "ÀúÀÚ°¡ ¾ðÁ¦ Á×¾î¼ ±× À̸§ÀÌ ¾ø¾îÁú²¿?" Çϸç
|
- Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.
- The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
- The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
- I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
- Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
|
- ã¾Æ¿Í¼´Â ¼Ó¿¡µµ ¾ø´Â ¼Ò¸®¸¦ ÇÏ°í Çè´ãÇÒ ²¿Åõ¸®¸¦ ã¾Æ ³ª°¡´Â ±æ·Î ¶°µé¾î´ð´Ï´Ù.
- ¸ðµÎµé ³»°¡ ¹Ì¿ö¼ ÀÔÀ» ¸ð¾Æ ¼ö±º´ë¸ç ³ªÀÇ ºÒÇàÀ» ±Ã¸®ÇÏ¿© ³ª¸¦ ÇØÄ¥ ¾çÀ¸·Î
- "Á×À» »ìÀÌ »¸ÃƱ¸³ª. º´µé¾î ¿µ¿µ ÀϾÁö ¸øÇϸ®¶ó." ÇÕ´Ï´Ù.
- ÈäÇã¹°¾øÀÌ »ç±Í´ø Ä£±¸¸¶Àú, ³» »§À» ¸Ô´ø ¹þµé¸¶Àú ¿ìÂá´ë¸ç µÞ¹ßÁúÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
- ¾ßÈÑ¿©, ³ª¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â¼Ò¼, ÀÏÀ¸ÄÑÁÖ¼Ò¼. ³ª Àúµé¿¡°Ô ¾Ó°±À½Çϸ®ÀÌ´Ù.
|
- And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
- All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
- An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
- Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
- But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
|
- ¿ø¼öµéÀÌ ³» ¾Õ¿¡¼ Å«¼Ò¸®Ä¡Áö ¸øÇÏ°Ô µÇ¸é ³»°¡ ´ç½ÅÀÇ ´« ¹Û¿¡ ³ªÁö ¾ÊÀº ÁÙÀ» ¾Ë¸®ÀÌ´Ù.
- ³ª¸¦ ¸ö ¼ºÇÏ°Ô ºÙµé¾îÁÖ½Ã°í ´ç½ÅÀ» ±æÀÌ ¸ð½Ã°Ô ÇϼҼ.
- À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÇÏ´À´ÔÀ̽Š¾ßÈÑ¿©, Âù¹Ì¹ÞÀ¸¼Ò¼. óÀ½µµ ³¡µµ ¾øÀÌ ¿µ¿øÈ÷. ¾Æ¸à, ¾Æ¸à.
|
- By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
- And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
- Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
|
|
|