| |
- 야훼, 만군의 하느님, 당신 같으신 이 어디에 또 있으리이까? 힘과 미쁘심을 양편에 거느리시고
- 뒤끓는 바다를 다스리시며 파도치는 물결을 걷잡으십니다.
- 당신은 라합을 찔러 죽이시고 두 팔을 휘둘러 원수들을 흩으신 분,
- 하늘이 당신 것이오니, 땅도 당신의 것, 땅과 그 안에 담긴 것 모두 당신께서 만드신 것,
- 북녘과 남녘을 만드신 이도 당신이오니 다볼 산도 헤르몬 산도 당신의 이름을 찬양하옵니다.
|
- O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
- Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
- Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
- The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
- The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
|
- 이 팔과 그 전공이 당신의 것이옵니다. 억세신 당신 손이여, 탁월하신 오른손이여.
- 정의와 공정이 당신의 옥좌를 받들고, 사랑과 진실이 당신의 거둥을 인도하옵니다.
- 복되어라, 야훼께 만세 부르는 백성. 그들의 걷는 길을 당신의 환한 얼굴이 비춰주시니
- 날마다 그 이름 높이 기리고 당신의 정의로 사기도 드높습니다.
- 그들 힘의 찬란한 빛, 다름 아닌 당신이오니 당신의 은총으로 우리의 뿔이 자랑스럽습니다.
|
- Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
- Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
- Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.
- In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
- For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.
|
- 우리의 방패도 야훼의 것, 이스라엘의 거룩하신 분, 우리의 임금도 그분의 것이옵니다.
|
- For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.
|
|
|
365 일독성경 6월 4일 (3)
변경