| |
- 인생은 풀과 같은 것, 들에 핀 꽃처럼 한번 피었다가도
- 스치는 바람결에도 이내 사라져 그 있던 자리조차 알 수 없는 것,
- 그러나 야훼의 사랑은 당신을 경외하는 자에게 처음부터 영원히 한결같고 그의 정의는 후손 대대에 미치리라.
- 당신과 맺은 계약을 지키고 주신 법령을 잊지 않고 따르는 자에게 미치리라.
- 야훼께서는 하늘에 옥좌를 차리시고 온 누리를 다스리신다.
|
- As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
- For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
- But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
- To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
- The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
|
- 그의 모든 천사들아, 야훼를 찬미하여라. 그 말씀의 일꾼인 능력자들아, 그의 말씀 익히 들어라.
- 그의 모든 군대들아, 그 뜻을 받들어 모시는 신하들아, 야훼를 찬미하여라.
- 너희 모든 피조물들아, 그가 다스리는 모든 곳에서 야훼를 찬미하여라. 내 영혼아, 야훼를 찬미하여라.
|
- Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
- Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
- Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
|
|
|
365 일독성경 6월 29일 (3)
변경