|
- ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ, »ý°¢ÇÏ´Â µ¥´Â ¾î¸°¾ÆÀÌ°¡ µÇÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ¾ÇÇÑ ÀÏ¿¡´Â ¾î¸°¾ÆÀÌ°¡ µÇ°í, »ý°¢ÇÏ´Â µ¥´Â ¾î¸¥ÀÌ µÇ½Ê½Ã¿À.
- À²¹ý¼¿¡ "'³»°¡ ÀÌ»óÇÑ ¾ð¾î¸¦ ¸»ÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ Çô¿Í ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÀÔ¼úÀ» ºô·Á ÀÌ ¹é¼º¿¡°Ô ¸»ÇÒÁö¶óµµ ±×µéÀº ³¡³» ³» ¸»À» ±Í´ã¾ÆµèÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó.' ÁÖ²²¼ ¸»¾¸ÇϽŴÙ."°í ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ»óÇÑ ¾ð¾î´Â ¹Ï´Â »ç¶÷À» À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷¿¡°Ô º¸¿©ÁֽŠÇÏ´À´ÔÀÇ ´É·ÂÀÇ Ç¥ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸»¾¸À» ¹Þ¾Æ ÀüÇÏ´Â °ÍÀº ¹ÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷À» À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ï´Â »ç¶÷¿¡°Ô º¸¿©ÁֽŠÇÏ´À´ÔÀÇ ´É·ÂÀÇ Ç¥ÀÔ´Ï´Ù.
- ¸¸ÀÏ ¿Â ±³È¸°¡ ¸ð¿©¼ Àú¸¶´Ù ÀÌ»óÇÑ ¾ð¾î·Î ¸»ÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§ º¸Åë ±³ÀÎÀ̳ª ¹ÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀÌ ±× ÀÚ¸®¿¡ µé¾î¿Â´Ù¸é ±×µéÀº ¿©·¯ºÐÀ» º¸°í ¹ÌÃÆ´Ù°í ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î?
- ±×·¯³ª ¸ðµÎ°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹Þ¾Æ ÀüÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§, ¹ÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷À̳ª º¸Åë ±³ÀÎÀÌ ±× ÀÚ¸®¿¡ µé¾î¿Â´Ù¸é ±× »ç¶÷Àº ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´Â ¸»À» µè°í ¸¶À½¿¡ °¡Ã¥À» ¹Þ¾Æ ÀڱⰡ ÁËÀÎÀ̶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÉ °ÍÀÌ°í
|
- Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
- In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the LORD.
- Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
- If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?
- But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
|
- ¸¶Ä§³» Àڱ⠸¶À½¿¡ Ç°Àº ºñ¹ÐÀÌ Æø·ÎµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ¾þµå·Á ÇÏ´À´ÔÀ» °æ¹èÇϸç "ÁøÁ¤À¸·Î ÇÏ´À´Ô²²¼ ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² °è½Ê´Ï´Ù." ÇÏ°í °í¹éÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
- ±×·¯¸é, ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ, ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï±î? ¿©·¯ºÐÀÌ ÇÔ²² ¸ðÀÏ ¶§¿¡´Â Âù¼ÛÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ°í °¡¸£Ä¡´Â »ç¶÷µµ ÀÖ°í ÇÏ´À´ÔÀÇ °è½Ã¸¦ ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ°í ÀÌ»óÇÑ ¾ð¾î·Î ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ°í ±×°ÍÀ» Çؼ®ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖÀ» ÅÍÀÌÁö¸¸ ¸ðµç °ÍÀº ±³È¸ ¹ßÀü¿¡ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
- ÀÌ»óÇÑ ¾ð¾î¸¦ ¸»ÇÒ ¶§¿¡´Â µÑÀ̳ª ¸¹¾Æ¾ß ¼ÂÀÌ Â÷·Ê·Î ¸»ÇØ¾ß ÇÏ°í ÇÑ »ç¶÷Àº ±×°ÍÀ» Çؼ®ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
- Çؼ®ÇÒ »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ» ¶§¿¡´Â ±³È¸ ¾È¿¡¼´Â ±×·± ¸»À» ¾²Áö ¸»°í È¥ÀÚ¼ ¸»Çϰųª ÇÏ´À´ÔÇÏ°í¸¸ ¸»ÇϽʽÿÀ.
- ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹Þ¾Æ¼ ÀüÇÏ´Â »ç¶÷µµ µÑÀ̳ª ¼Â¸¸ ¸»ÇÏ°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ±×°ÍÀ» Àß »õ°ÜµéÀ¸½Ê½Ã¿À.
|
- And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
- How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
- If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
- But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
- Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
|
- ±×·¯³ª °ç¿¡ ¾ÉÀº »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ °è½Ã¸¦ ¹ÞÀ» °æ¿ì¿¡´Â ¸ÕÀú ¸»ÇÏ´ø »ç¶÷Àº ¸»À» Áß´ÜÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
- ±×·¡¾ß ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹ÞÀº »ç¶÷µéÀÌ Â÷·Ê·Î ´Ù ¸»¾¸À» ÀüÇÏ°Ô µÇ¾î ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¹è¿ì°í °Ý·Á¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
- ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹Þ¾Æ ÀüÇÏ´Â »ç¶÷Àº Àڱ⠽ɷÉÀ» ÀÚÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
- ÇÏ´À´Ô²²¼ ¹Ù¶ó½Ã´Â °ÍÀº ¹«Áú¼°¡ ¾Æ´Ï°í ÆòÈÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¼ºµµµéÀÇ ¸ðµç ±³È¸°¡ ÇÏ°í ÀÖ´Â ´ë·Î
- ¿©ÀÚµéÀº ±³È¸ Áýȸ¿¡¼ ¸»ÇÒ ±Ç¸®°¡ ¾øÀ¸´Ï ¸»À» ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. À²¹ý¿¡µµ ÀÖµíÀÌ ¿©ÀÚµéÀº ³²ÀÚ¿¡°Ô º¹Á¾ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
|
- If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
- For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
- And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
- For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
- Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience as also saith the law.
|
- ¾Ë°í ½ÍÀº °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸é Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡¼ ³²Æíµé¿¡°Ô ¹°¾îº¸µµ·Ï ÇϽʽÿÀ. ¿©ÀÚ°¡ ±³È¸ Áýȸ¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº Àڱ⿡°Ô ¼öÄ¡°¡ µË´Ï´Ù.
- ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô¼ ³ª¿Ô´Ù´Â ¸»ÀԴϱî? ¶Ç´Â ¿©·¯ºÐ¸¸ÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹Þ¾Ò´Ù´Â ¸»ÀԴϱî?
- ÀڱⰡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹Þ¾Æ ÀüÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϰųª ¼º·ÉÀÇ ¼±¹°À» ¹Þ¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ³»°¡ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ½á º¸³»´Â ÀÌ ¸»ÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ̶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
- ÀÌ°ÍÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¸»Àº ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
- ±×·¯¹Ç·Î ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ, ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹Þ¾Æ ÀüÇÏ´Â ÀºÇý¸¦ °£ÀýÈ÷ ±¸ÇϽʽÿÀ. ±×¸®°í ÀÌ»óÇÑ ¾ð¾î¸¦ ¸»ÇÏ´Â °Íµµ ±»ÀÌ ¸·Áö´Â ¸¶½Ê½Ã¿À.
|
- And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
- What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
- If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
- But if any man be ignorant, let him be ignorant.
- Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
|
- ´Ù¸¸ ³ª´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ðµç ÀÏ¿¡ Á¡ÀÝ°Ô ¶Ç Áú¼ ÀÖ°Ô Ã³¸®ÇØ Áֽñ⸦ ¹Ù¶ö »ÓÀÔ´Ï´Ù.
|
- Let all things be done decently and in order.
|
|
|