´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 8¿ù 28ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 123:1-124:8

½ÃÀÎÀº ¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ±àÈáÀ» »ç¸ðÇÏ¸ç ±×ÀÇ µµ¿ì½É¿¡ °¨»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
£Û¼ºÀü¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Â ³ë·¡£Ý
 
 
  1. Çϴÿ¡ ¾É¾Æ °è½Ã´Â ÀÌ¿©, ³»°¡ ´«À» µé¾î ´ç½ÅÀ» ÃÄ´Ùº¾´Ï´Ù.
  2. »óÀüÀÇ ¼Õ¸¸ ÃÄ´Ùº¸´Â Á¾ÀÇ ´«Ã³·³ ¸¶´ÔÀÇ ¼Õ¸¸ ÃÄ´Ùº¸´Â ¸öÁ¾ÀÇ ´«Ã³·³ ¿ì¸® ÇÏ´À´Ô ¾ßÈÑÀÇ ÀÚºñ¸¦ ¹Ù¶ó ¿ì¸® ´«ÀÌ ±×ºÐÀ» ÃÄ´Ùº¾´Ï´Ù.
  3. ¿ì¸®¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â¼Ò¼­. ¾ßÈÑ¿©, ºÒ½ÖÈ÷ º¸¾ÆÁÖ¼Ò¼­. ³Ê¹«³ªµµ ¸ê½Ã¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
  4. ¹èºÎ¸¥ ÀÚµéÀÇ ºñ¿ôÀ½ ¼Ò¸®, ±³¸¸ÇÑ ÀÚµéÀÇ ±× ¸ð¸ê, ÀÌÁ¦ ±×¸¸ Áö±ßÁö±ßÇÕ´Ï´Ù.
  1. Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
  2. Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.
  3. Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
  4. Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
 

  £Û´ÙÀ­ÀÇ ½Ã °ð ¼ºÀü¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Â ³ë·¡£Ý
 
 
  1. À̽º¶ó¿¤ÀÌ ÇÏ´Â ¸», "¾ßÈѲ²¼­ ¿ì¸® ÆíÀÌ ¾Æ´Ï¼Ì´õ¸é,
  2. ¿ø¼öµéÀÌ ¿ì¸®¸¦ Ä¡·¯ ÀϾÀ» ¶§ ¾ßÈѲ²¼­ ¿ì¸® ÆíÀÌ ¾Æ´Ï¼Ì´õ¸é
  3. ±×µéÀº ´Þ·Áµé¾î »ì±âµîµî, »ê ä·Î ¿ì¸®¸¦ Áý¾î»ïÄ×À¸¸®¶ó.
  4. °Å¼¾ ¹°»ì¿¡ ¿ì¸®´Â ÈÛ¾µ¸®°í ¸¶Ä§³» ¹°¿¡ ºüÁ® Á×°í ¸»¾ÒÀ¸¸®¶ó.
  5. °ÅÇ° »Õ´Â ¹°°á¿¡ ºüÁ® Á×°í ¸»¾ÒÀ¸¸®¶ó."
  1. If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
  2. If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
  3. Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
  4. Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
  5. Then the proud waters had gone over our soul.
  1. ¾ßÈѸ¦ Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó. ¿ì¸®¸¦ ¿ø¼öµé¿¡°Ô ¸ÔÈ÷Áö ¾Ê°Ô Çϼ̴Ù.
  2. »õ Àâ´Â ±×¹°¿¡¼­ Âü»õ¸¦ ±¸ÇϵíÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» °ÇÁ®³»¼Ì´Ù.
  3. ±×¹°Àº Âõ¾îÁö°í ¿ì¸®´Â »ì¾Æ³µ´Ù. Çϴðú ¶¥À» ¸¸µå½Å ºÐ, ¾ßÈÑÀÇ À̸§¹Û¿¡´Â ¿ì¸®ÀÇ ±¸¿øÀÌ ¾ø±¸³ª.
  1. Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
  2. Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
  3. Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
 

  - 8¿ù 28ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿é±â -- °í¸°µµÈļ­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >